همایون و ارغوان در آستانه ازدواج، قربانی خیانتی هولناک می‌شوند