تیراندازی در یک ایستگاه مترو در نیویورک یک کشته و پنج زخمی برجای گذاشته است.