پس از پیروزی در نبرد برای مقابله با جمعیت کلاغ‌های بزرگ‌جثه و گرسنه در «توکیو»، مقامات این شهر اکنون درگیر یک کارزار سخت‌تر شده‌اند: مهار یک تهدید جانوری دیگر به نام راکون‌های بومیِ آمریکای شمالی.