دو خرس نر مشتاق شکار هستند. آن‌ها رویکرد‌های بسیار متفاوتی در شکار دارند. یک خرس وقت خود را روی صخره‌ای که با دقت انتخاب شده می‌گذارد، درحالی‌که دیگری به‌دنبال بلوگا می‌رود. در آب‌های آزاد، گرفتن بلوگا غیرممکن است. این خرس‌ها از یک ترفند جالب استفاده می‌کنند.