یک اشتباه محاسباتی از سوی یکی از خلبانان هلی‌کوپتر، منجر به برخورد ملخ‌ها و در نهایت منهدم شدن هر دو هلی‌کوپتر می‌شود.