در نشست خبری پیش از دیدار شمس آذر - پرسپولیس، مترجم اوسمار به اشتباه نام هوادار را به جای شمس آذر به زبان آورد که با واکنش جالب اوسمار همراه بود.