پرویز پرتوکیا، فعال توییتری با انتشار تصویری مدعی اشتباه عجیبی در ترجمه لوح سپاس اهدایی از سوی دانشگاه صنعتی شریف شده است. او نوشته: در لوح سپاس دانشگاه شریف (از بهترین دانشگاه‌های ایران) اسم طرف را ترجمه کردند و فرامرزی را cross border نوشته‌اند.