رمان «رودخانه» نوشته پیتر هلر با ترجمه‌ شیرین جواهری منتشر شد. داستان این رمان درباره جک و وین دو دوست صمیمی است که در اولین روز دانشگاه آشنا شده‌اند و هر دو عاشق کوهستان و ماهیگیری‌اند. وین پسری درشت‌هیکل، نجیب و اهل ورمونت است که برایش هیچ لذتی بیشتر از راه رفتن در آب نیست. جک کمی جدی‌تر و سخت‌کوش است که در دامنه کوه‌های کلرادو بزرگ شده است. او عاشق خوابیدن زیر نور ستارگان بیابان است. آنها برای تعطیلات تابستانی تصمیم می‌گیرند با قایق پارویی به سفر رودخانه‌ای بروند و به سمت شمال کانادا حرکت کنند.