الف نوشت: «روایتی از تاریخ‌نگاری شوروی» این عبارت که در حاشیۀ عنوان فرعی آمده، باید بیشتر مورد توجه قرار گیرد؛ چراکه حتی از عنوان اصلی هم مهم‌تر است. چراکه روح، نگرش و زاویۀ دید این کتاب تاریخی و تحقیقی را در خود بازتاب داده است «برگ‌هایی از تاریخ مناسبات روسیه و ایران: پایان سده‌ی نوزدهم