غالبا ادیبان پارسی‌­شناس در پاس­داشت زبان پارسی می‌­گویند و می‌­نویسند، حال آن‌که متخصصان سایر رشته‌­های علوم و فناوری نیز در تولید متون علمی به زبان پارسی سهم بسزایی دارند. چالش مضاعف این گروه، استفاده صحیح از زبان پارسی در کنار زبان‌­های تخصصی غیر پارسی است تا بتوانند متون علمی روان و روشنی را در قالب مقالات، کتب و رساله‌­های تحقیقاتی نگارش کرده و این فن شریف را به دانشجویان خود انتقال دهند.