«خبرنگار به مترجم گفت: «از این آقا بپرس که در عراق چه شعار‌هایی می‌دهند؟» مترجم حرف او را برای من ترجمه کرد و من سرم را تکان می‌دادم. وقتی جمله مترجم تمام شد، گفتم: «لا شرقیه، لاغربیه، صدام جارو برقیه.»