کتاب‌های آموزشی سینما اعم از کارگردانی، فیلمنامه‌نویسی، فیلمبرداری، تدوین و... معمولا ترجمه‌اند و کمتر کتابی در این حوزه تألیف می‌شود. از این بابت، کتاب «ده درس کارگردانی از پدر خوانده» کتابی سنت‌شکن محسوب می‌شود که به قلم محمد ارژنگ منتشر شده است.