حقی با اشاره به کتاب «اکسیژن برای مرده‌ها نیست» گفت: این اثر کتابی از «هبه ابوندا» شاعر و نویسنده فلسطینی است که در جریان حملات رژیم صهیونیستی به غزه به شهادت رسید و حدود یک ماه پس از شهادت این نویسنده فلسطینی کار ترجمه اثر آغاز شد.