FARALinkسه شنبه / ۲۶ تیر / ۱۴۰۳ - 16 July, 2024
سه شنبه / ۲۶ تیر / ۱۴۰۳ - 16 July, 2024
خبرگزاری ایسنا / ۳ روز قبل / ۱۴۰۳/۰۴/۲۳
«تب صحرا» به بازار کتاب رسید
رمان «تب صحرا» نوشته ابراهیم نصرالله، نویسنده و شاعر فلسطینی، با ترجمه کاظم آل‌یاسین، مترجم خوزستانی، چاپ و منتشر شد.
در حال انتقال به متن خبر «تب صحرا» به بازار کتاب رسید
ایسنا/خوزستان رمان «تب صحرا» نوشته ابراهیم نصرالله، نویسنده و شاعر فلسطینی، با ترجمه کاظم آل‌یاسین، مترجم خوزستانی، چاپ و منتشر شد. این رمان، که یکی از پنج رمان برتر عربی به انتخاب گاردین است، روانه کتاب‌فروشی‌ها شده است.
ابراهیم نصرالله در «تب صحرا» جغرافیای تخیلی وحشتناکی خلق می‌کند که تاریخ، هویت و زمان را باطل و دوگانگی واقعیت و توهم یا رؤیا را لغو می‌کند. اینجا آدم یک هویت متمایز یا سابقه شخصی ندارد بلکه دچار سوءظن فاجعه‌آمیزی شده است و حتی مالک مرگ خودش نیست.
تنها عملی که اهمیت واقعی پیدا می‌کند و اثر خود را در جهان می‌گذارد عمل خشونت‌آمیز، شرارت و ظلم از یک‌سو و عمل بافت زبانی، از سوی دیگر است، مانند دنیای انسان‌ها و نیز در عالم حیوانات. جایی‌که برشی از وجود بصری جهان، پوستی را می‌سازد که از ظلم، سـرکوب و گرسنگی له شده است. اینجـا قدرت وحشت بـه اشکال مختلف بر سینه انسان‌ها می‌نشیند: ترس از ارزش‌ها، رابطه پدری و پلیس.
در این رمان کابوسی که دنیایی را که در آن زندگی می‌کنید با شدت وحشیانه‌ای برهنه می‌کند.
ابراهیم نصرالله
ابراهیم نصرالله، برنده جایزه بوکر عربی ۲۰۱۸، در سال ۱۹۵۴ در خانواده فلسطینی متولد شد و در سال ۱۹۴۸ از سرزمین خود در فلسطین بیرون رانده شدند. او دوران کودکی و جوانی خود را در اردوگاه پناهندگان در اردن گذراند و فعالیت خود را به عنوان معلم در عربستان سعودی آغاز کرد. ابراهیم تا به امروز ۱۵ مجموعه شعر، ۲۱ رمان و چندین کتاب دیگر منتشر کرده است.
علاقه‌مندان به داستان‌های عربی پیش از این نویسنده رمان‌های «تراژدی یک داستان‌نویس»، «ارواح کلیمانجارو»، «جنگ دو سگ»، «اهریمن عشق» و «زمان اسب‌های سفید» را خوانده‌اند.
کاظم آل‌یاسین متولد ۱۳۲۴ در آبادان است.
از دیگر ترجمه‌های مجموعه داستان «آوازخوان شب» (از نویسندگان بزرگ عرب) و «زمان اسب‌های سفید» (نوشته ابراهیم نصرالله) درخور ذکرند.
از کاظم آل‌یاسین در ایسنا:
«عشق در باران» این بار به روایت نجیب محفوظ
«زمان اسب‌های سفید» در بازار کتاب
کاظم آل‌یاسین
انتهای پیام دبیر راحله هدایت دبیر جلیل جعفری لینک کوتاه برچسب‌ها: استانی-فرهنگی و هنری استانی-شهرستانها اخبار فرهنگی و هنری - خوزستان کتاب داستان ترجمه لینکستان خرید برنج ایرانی مستقیم از کشاورز با کف قیمت بازار آخرین قیمت انواع برنج ایرانی در سال 1403 دانلود آهنگ خرید بلیط هواپیما سانا‌پرس بوکینگ مبلمان اداری دانلود آهنگ سویل موزیک جمینجا خرید سی پی ارزان آپ موزیک موزیکفا سایت تخصصی فیلم و سریال بلیط هواپیما فلای‌تو‌دی بلیط هواپیما تو‌ر دبی روغن هیدرولیک سرور مجازی ایران طراحی سایت پیوان قیمت ملیگرد امروز خرید هاست فروشگاه تخصصی تشک و تخت عطاری آنلاین لیفت صورت با نخ در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:-لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.-«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.- ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.- نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود. نظرات شما در حال پاسخ به نظر « » هستید. × لغو پاسخ لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید ارسال
ایسنا/خوزستان رمان «تب صحرا» نوشته ابراهیم نصرالله، نویسنده و شاعر فلسطینی، با ترجمه کاظم آل‌یاسین، مترجم خوزستانی، چاپ و منتشر شد. این رمان، که یکی از پنج رمان برتر عربی به انتخاب گاردین است، روانه کتاب‌فروشی‌ها شده است.
ابراهیم نصرالله در «تب صحرا» جغرافیای تخیلی وحشتناکی خلق می‌کند که تاریخ، هویت و زمان را باطل و دوگانگی واقعیت و توهم یا رؤیا را لغو می‌کند. اینجا آدم یک هویت متمایز یا سابقه شخصی ندارد بلکه دچار سوءظن فاجعه‌آمیزی شده است و حتی مالک مرگ خودش نیست.
تنها عملی که اهمیت واقعی پیدا می‌کند و اثر خود را در جهان می‌گذارد عمل خشونت‌آمیز، شرارت و ظلم از یک‌سو و عمل بافت زبانی، از سوی دیگر است، مانند دنیای انسان‌ها و نیز در عالم حیوانات. جایی‌که برشی از وجود بصری جهان، پوستی را می‌سازد که از ظلم، سـرکوب و گرسنگی له شده است. اینجـا قدرت وحشت بـه اشکال مختلف بر سینه انسان‌ها می‌نشیند: ترس از ارزش‌ها، رابطه پدری و پلیس.
در این رمان کابوسی که دنیایی را که در آن زندگی می‌کنید با شدت وحشیانه‌ای برهنه می‌کند.
ابراهیم نصرالله
ابراهیم نصرالله، برنده جایزه بوکر عربی ۲۰۱۸، در سال ۱۹۵۴ در خانواده فلسطینی متولد شد و در سال ۱۹۴۸ از سرزمین خود در فلسطین بیرون رانده شدند. او دوران کودکی و جوانی خود را در اردوگاه پناهندگان در اردن گذراند و فعالیت خود را به عنوان معلم در عربستان سعودی آغاز کرد. ابراهیم تا به امروز ۱۵ مجموعه شعر، ۲۱ رمان و چندین کتاب دیگر منتشر کرده است.
علاقه‌مندان به داستان‌های عربی پیش از این نویسنده رمان‌های «تراژدی یک داستان‌نویس»، «ارواح کلیمانجارو»، «جنگ دو سگ»، «اهریمن عشق» و «زمان اسب‌های سفید» را خوانده‌اند.
کاظم آل‌یاسین متولد ۱۳۲۴ در آبادان است.
از دیگر ترجمه‌های مجموعه داستان «آوازخوان شب» (از نویسندگان بزرگ عرب) و «زمان اسب‌های سفید» (نوشته ابراهیم نصرالله) درخور ذکرند.
از کاظم آل‌یاسین در ایسنا:
«عشق در باران» این بار به روایت نجیب محفوظ
«زمان اسب‌های سفید» در بازار کتاب
کاظم آل‌یاسین
انتهای پیام دبیر راحله هدایت دبیر جلیل جعفری لینک کوتاه برچسب‌ها: استانی-فرهنگی و هنری استانی-شهرستانها اخبار فرهنگی و هنری - خوزستان کتاب داستان ترجمه لینکستان خرید برنج ایرانی مستقیم از کشاورز با کف قیمت بازار آخرین قیمت انواع برنج ایرانی در سال 1403 دانلود آهنگ خرید بلیط هواپیما سانا‌پرس بوکینگ مبلمان اداری دانلود آهنگ سویل موزیک جمینجا خرید سی پی ارزان آپ موزیک موزیکفا سایت تخصصی فیلم و سریال بلیط هواپیما فلای‌تو‌دی بلیط هواپیما تو‌ر دبی روغن هیدرولیک سرور مجازی ایران طراحی سایت پیوان قیمت ملیگرد امروز خرید هاست فروشگاه تخصصی تشک و تخت عطاری آنلاین لیفت صورت با نخ در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:-لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.-«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.- ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.- نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود. نظرات شما در حال پاسخ به نظر « » هستید. × لغو پاسخ لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید ارسال