داستان سریال خانم شب و روز فصل ۱ قسمت ۱ : یک کمدی عاشقانه تلخ و شیرین درباره زنی که به طور جادویی بین 20 و 50 سالگی خود جابه جا می شود، به یک دوره کارآموزی در دادسرا می رسد و بین دو نسل و یک رئیس سرسخت گرفتار می شود.