دو دوست و همکار صمیمی به نام‌های هوگو و اگون در شهری کوچک و دوست‌داشتنی که مردمانش به‌خوبی همدیگر را می‌شناختند و با هم مهربان بودند زندگی می‌کردند. هوگو سطل مخصوص جمع‌آوری زباله بود و اگون در نقش کیسه زباله مسئول جمع‌کردن زباله‌های شهر. آن‌ها سعی داشتند به کمک هم، شهر را از وجود زباله‌ها پاک نگه‌دارند.