انواری به‌عنوان چهرهٔ ماندگار در رشتهٔ «ادبیات» معرفی شده‌ و بخشی از پژوهش‌های او به به حافظ‌پژوهی اختصاص دارد. او برخی از حروف (مجلدات) لغت‌نامه دهخدا را نیز تدوین کرده‌است. انواری اصالتاً آذری‌ تبار است.