در تاریخ ۱۲ فوریه، دولت آفریقای جنوبی مجدداً به دیوان بین‌المللی دادگستری مراجعه کرد تا از آن درخواست کند - با توجه با اظهارات دفتر نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی مبنی بر ضرورت ورود نظامی به منطقه رفح در نوار غزه و با عنایت به عملیاتی که پیرو آن صورت گرفته - دستورات تامینی جدیدی صادر کند.