عضو هیات علمی دایرةالمعارف اسلامی گفت: آنچه در مجموع تحقیقات محمود نجم آبادی حائز اهمیت است توجه او به نسخ خطّی و ترجمه آن به فارسی است.