تصور کنید که دختر 10 ساله شما برای پیوستن به اولین سکونتگاه انسانی در مریخ انتخاب می‌شود. او آماده پرواز است، اما به اجازه شما نیاز دارد. متوجه می‌شوید که طراح میلیاردر این مأموریت، خطرات ناشی از محیط سمی سیاره سرخ را در نظر نگرفته است، از جمله اینکه بچه‌ها دچار «ناهنجاری‌هایی در اسکلت، قلب، چشم و مغزشان» می‌شوند. آیا او را رها می‌کنی که برود؟ «جاناتان هایت»، روانشناس اجتماعی آمریکایی، با این نمایشنامه اخلاقی تکان‌دهنده لحن کتاب درگیرکننده «نسل مضطرب» خود را تنظیم می‌کند. مریخ جایگزین دنیای مهلک و مضر شبکه‌های اجتماعی است. اگر به آن سیاره خطرناک نه بگوییم، البته باید به این جهان بیگانه دیگر نیز نه بگوییم. ما خطرات را درک نمی‌کنیم و نتیجه را دیگر نمی‌توان نادیده گرفت: ناهنجاری‌های مغز و قلب -اضطراب، افسردگی و خودکشی- نوجوانان ما را آزار می‌دهد. «گاردین» در گزارش‌هایی که در ادامه می‌خوانیم، از «نسل مضطرب» می‌گوید و از رنج‌های واقعی نوجوانان در فضای مجازی پرده برمی‌دارد.