کتاب در سایه‌سار لجور که به جمع‌آوری واژه‌نامه و اصطلاحات قدیمی و محلی مردم توره می‌پردازد، به کوشش و نویسندگی حسین معافی در انتشارات آبات منتشر شد. کتاب در قطع رقعی است و 228 صفحه دارد که شامل 10 فصل است که در آن به واژه‌‌های گفتاری و رفتاری، کنایه‌ها و ضرب‌المثل‌ها، نحوه کار و کشاورزی، معرفی مناطق گردشگری و طبیعت، معرفی آداب، رسوم و فرهنگ و همچنین وسایل و موقعیت‌‌های خانه، غذاهای محلی و حتی لالایی‌‌های کودکانه و اشعار و متون محلی پرداخته شده است.