سرنوشت گروهی از مهاجران لهستانی وطن‌پرست به آمریکا در نیمه دوم قرن نوزدهم، دستمایه رمان «در آمریکا» نوشته سوزان سانتاگ است. این رمان که با ترجمه نیلوفر صادقی در نشر برج منتشر شده است، چندی پیش به‌عنوان بهترین ترجمه سال هفتمین دوره «جایزه‌ ابوالحسن نجفی» انتخاب شد