«رقاصان نمک» اثر اورسولا هگی که اخیرا با ترجمه‌ یوسف نوری‌زاده در نشر پیدایش منتشر شده است، رمانی است جولیا آیوز، زن آرشیتکت چهل‌و‌یک ساله بارداری که مصمم است قبل از تولد نوزادش گذشته‌های پردردسر خانواده‌اش را واکاوی کند. برای این منظور او به خانه‌اش در شمال غربی اقیانوس آرام بازمی‌گردد و به‌تدریج همه خاطرات دور و نزدیک خیانت‌ها و دردسرهای خانواده را از حافظه‌اش بیرون می‌کشد و در همین گیرودار ذهنی و عاطفی است که پدرش را می‌بیند و ماجراهایی رقم می‌خورد که زندگی او را دستخوش تغییر می‌کند.