مقیسه در یادداشتی نوشت: زبان ملی ما ایرانیان را با زبان‌های محلی سرِ جنگ نیست، و انسان زیرک و عاقل آن است که هر دو گنجینه را بر سر دست بگیرد و بر چشم بنهد.