در حالی قوه قضائیه هنوز توضیحی درباره چرایی قطعی سامانه سنام نداده که این وضعیت مشکلات متعددی را برای دارالترجمه‌های رسمی و شهروندانی که قصد عزیمت به خارج از کشور را دارند، ایجاد کرده است.