FAR
A
Link
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
FAR
A
Link
FAR
A
Link
آخرین اخبار واحد دوبلاژ سیما
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
واحد دوبلاژ سیما
۳ روز قبل / ۱۴۰۳/۰۳/۲۳ / خبرگزاری برنا
«هیچکس» برای شبکه نمایش دوبله شد
فیلم سینمایی «هیچکس» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش از شبکه نمایش دوبله شد.
• دوبله
• فیلم سینمایی
• دوبله
• فیلم سینمایی
• شبکه نمایش
۱۴۰۳/۰۳/۲۱
/ خبرگزاری برنا
«خدمتکار برای انتقام» به شبکه تهران میرود
فیلم سینمایی «خدمتکار برای انتقام» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
• شبکه تهران
• فیلم سینمایی
• شبکه تهران
• فیلم سینمایی
• دوبله
۱۴۰۳/۰۳/۲۰
/ خبرگزاری میزان
«جزیره مرموز» در شبکه امید
مجموعه پویانمایی «جزیره مرموز» با گویندگی ۱۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۳/۰۳/۲۰
/ سایت باشگاه خبرنگاران
سریالهای خارجی جدید تلویزیون کدامند؟
چندین سریال خارجی جدید در واحد دوبلاژ سیما، در حال دوبله هستند.
• مجموعه تلویزیونی
• رسانه ملی
• مجموعه تلویزیونی
• رسانه ملی
• سریال خارجی
۱۴۰۳/۰۳/۱۶
/ خبرگزاری برنا
پخش «شلیک نکن» از شبکه چهار سیما
فیلم سینمایی «شلیک نکن» با گویندگی ۳۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله و راهی آنتن شبکه چهار شد.
• دوبله
• سینمایی
• دوبله
• سینمایی
• فیلم
• شبکه چهار
۱۴۰۳/۰۳/۱۳
/ خبرگزاری ایسنا
۳ فیلم جدید برای پخش از تلویزیون دوبله شدند
«دعوت به یک قتل»، «جنگجوی بزرگ» و «ورود سگ و ایتالیایی ممنوع» سه فیلم و انیمیشن جدیدی هستند که بهتازگی برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.
• واحد دوبلاژ صدا و سیما
• فیلم های دوبله شده تلویزیون
• واحد دوبلاژ صدا و سیما
• فیلم های دوبله شده تلویزیون
۱۴۰۳/۰۳/۰۸
/ خبرگزاری برنا
کشف «ژن جنایت» برزیلی در شبکه تماشا
سریال «ژن جنایت» با گویندگی ۴۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم، در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
• سریال
• دوبله
• سریال
• دوبله
• شبکه نمایش
۱۴۰۳/۰۳/۰۷
/ خبرگزاری میزان
«ستارههای دنبالهدار» در آسمان شبکه نمایش
فیلم سینمایی «ستارههای دنبالهدار» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۳/۰۳/۰۶
/ خبرگزاری برنا
سفر به «اسکاندیناوی وحشی» به خرج شبکه تهران
مستند «اسکاندیناوی وحشی» با گویندگی ۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
• مستند
• حیات وحش
• مستند
• حیات وحش
• شبکه تهران
۱۴۰۳/۰۲/۲۹
/ خبرگزاری میزان
«سفر برق» به شبکه مستند
مستند «سفر برق: داستان انرژی» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۳/۰۲/۲۴
/ خبرگزاری میزان
شبکه تهران تا «لبه زمین» میرود
مستند «لبه زمین» با گویندگی ۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۳/۰۲/۰۷
/ روزنامه هفت صبح
واحد دوبلاژ سیما
سوژه هفته، خوش سخنها
• سوژه هفته
• سوژه هفته
۱۴۰۳/۰۲/۰۵
/ خبرگزاری جام جم
اینجا صدا جان میگیرد
صداپیشگی و زبانگردانی با قدمتی نزدیک به یک قرن سابقهای طولانی و درخشان در ایران دارد و گویندگان برجستهای در گذر سالها با تیپگوییهایشان فیلمها و پویانماییها را برای تماشاگران خردسال و بزرگسال جذابتر کردهاند و طی این سالها سعی داشتهاند حرکتی رو به جلو داشته باشند.
• واحد دوبلاژ سیما
• صداپیشگی
• واحد دوبلاژ سیما
• صداپیشگی
• زبانگردانی
۱۴۰۳/۰۱/۱۱
/ خبرگزاری ایسنا
دوبله مستندی درباره هوش مصنوعی برای پخش از تلویزیون
مستند «ماشین» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
• دوبله سیما
• دوبله سیما
۱۴۰۳/۰۱/۰۸
/ سایت باتو
صداپیشه «کارآگاه کاستر» درگذشت
علی اصغر رضایی نیک صدا پیشه سریال کارآگاه کاستر امروز سهشنبه هفتم فروردین در ۶۸ سالگی درگذشت. روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم ضمن تایید خبر درگذشت وی اعلام کرد: او ساعاتی پیش بر اثر ایست قلبی در منزل دار فانی را وداع گفته است. فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما نیز این
۱۴۰۳/۰۱/۰۳
/ خبرگزاری ایلنا
دوبله جومونگ ۳ برای نوروز
مدیر دوبلاژ تلویزیون از دوبله جدید فیلمها و سریالهای جدید برای شبکههای تلویزیونی خبر داد و گفت: سریال جا میونگ گو از جمله سریالهای نوروزی است که با گویندگی ۴۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما در حال دوبله است.
• دوبله
• سریالهای نوروزی
• دوبله
• سریالهای نوروزی
• جومونگ ۳
• سریال جا میونگ گو
۱۴۰۳/۰۱/۰۲
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
دوبله جومونگ ۳ با عنوان جامیونگ گو برای نوروز | از قاتلان ماه کامل تا ناپلئون در تلویزیون
مدیر دوبلاژ تلویزیون از دوبله جدید فیلمها و سریالهای جدید برای شبکههای تلویزیونی خبر داد و گفت: سریال جا میونگ گو از جمله سریالهای نوروزی است که با گویندگی ۴۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما در حال دوبله است.
• نوروز
• کره جنوبی
• نوروز
• کره جنوبی
• فیلم و سریال خارجی
۱۴۰۲/۱۲/۲۲
/ سایت برترینها
آخرین جزئیات از وضعیت سلامتی دوبلور معروف ایرانی
مدیر واحد دوبلاژ سیما اعلام کرد که منوچهر والیزاده ـ دوبلور باسابقه کشورمان ـ امروز (۲۲ اسفند ماه) پس از چند روز بستری شدن شدن، در پی بهبودی کامل، از بیمارستان مرخص شد.
• بیمارستان
• درمان
• بیمارستان
• درمان
• سرماخوردگی
• مشکل تنفسی
۱۴۰۲/۱۲/۲۲
/ سایت انتخاب
منوچهر والیزاده از بیمارستان مرخص شد
مدیر واحد دوبلاژ سیما اعلام کرد که منوچهر والیزاده ـ دوبلور باسابقه کشورمان ـ امروز (۲۲ اسفند ماه) پس از چند روز بستری شدن شدن، در پی بهبودی کامل، از بیمارستان مرخص شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۲
/ خبرگزاری میزان
گذر شبکه سه به «گذرگاه قصاب» افتاد
فیلم سینمایی «گذرگاه قصاب» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۱
/ خبرگزاری دانشجو
عملیات «نوجوانهای جهش یافته نینجا» در شبکه تهران
فیلم سینمایی «نوجوانهای جهش یافته نینجا» با گویندگی ۳۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۱
/ خبرگزاری دانشجو
«مونارک: میراث هیولا» را به شبکه چهار برد
سریال «مونارک: میراث هیولا» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۰
/ خبرگزاری دانشجو
شبکه نمایش «کینزم» را از مجارستان آورد
فیلم سینمایی «کینزم» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۰
/ خبرگزاری دانشجو
پخش فیلم سینمایی «دریای عمیق» از شبکه تهران
فیلم سینمایی «دریای عمیق» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۰
/ خبرگزاری دانشجو
شبکه یک مشتری «تیغزار» دانمارکی شد
فیلم سینمایی «تیغزار» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۹
/ خبرگزاری دانشجو
«ویکرام» برای بازداشت «ودها» به شبکه نمایش رفت
فیلم سینمایی «ویکرام ودها» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۹
/ خبرگزاری دانشجو
دوبله مستند «به سوی غبار» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما
مستند «به سوی غبار» با گویندگی ۱۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۹
/ خبرگزاری دانشجو
شبکه امید به مریخنورد «اوپی» شب بخیر گفت
مستند «شب بخیر اوپی» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۸
/ خبرگزاری میزان
«جانوران وحشی بزرگ» شبکه مستند را تسخیر میکنند
مستند «جانوران وحشی بزرگ» با گویندگی ۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۶
/ خبرگزاری دانشجو
شبکه سه «به پیش» جکی جان رفت
فیلم سینمایی «به پیش» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۶
/ خبرگزاری دانشجو
ماموریت «سرباز» هندی در شبکه یک
فیلم سینمایی «سرباز» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۶
/ خبرگزاری میزان
سفر شبکه ورزش به «سرزمین هاکی»
مستند «سرزمین هاکی» با گویندگی ۱۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۶
/ سایت رکنا
تازه ترین خبر از سلامت منوچهر والی زاده
رکنا: فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما ضمن تشریح وضعیت منوچهر والی زاده، این دوبلور پیشکسوت کشورمان اعلام کرد که او طی یک الی 2 روز آینده از بیمارستان مرخص خواهد شد.
• منوچهر والی زاده
• دوبلور پیشکسوت
• منوچهر والی زاده
• دوبلور پیشکسوت
• پرویز ربیعی
۱۴۰۲/۱۲/۱۳
/ خبرگزاری میزان
یک مستند «آخرالزمان باستانی» در شبکه چهار
مستند «آخرالزمان باستانی» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۳
/ خبرگزاری میزان
«سریع و خشن ۱۰» را از شبکه تهران ببینید
فیلم سینمایی «سریع و خشن ۱۰» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۲
/ خبرگزاری ایسنا
افشاگری خبرنگاران نیویورکتایمز و هنرنمایی «جنگجویان دلیر»
واحد دوبلاژ سیما سه فیلم را برای دوبله و پخش از تلویزیون در نظر گرفتهاند.
• تازه های دوبله
• تازه های دوبله
۱۴۰۲/۱۲/۰۷
/ خبرگزاری میزان
«تعهد حسن» از شبکه یک پخش میشود
فیلم سینمایی «تعهد حسن» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۰۴
/ خبرگزاری میزان
«خارج از فهرست»ها از استرالیا به شبکه امید میروند
سریال «خارج از فهرست» با گویندگی ۳۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۰۲
/ سایت ایران آرت
فصل سوم سریال جومونگ از راه رسید
مدیر واحد دوبلاژ سیما با اعلام تدارک دوبله فیلم و سریالهای نوروزی از دوبله فصل سوم «جومونگ» با عنوان «جا میونگ گو» برای نوروز خبر داد.
• افسانه جومونگ
• سریال جومونگ
• افسانه جومونگ
• سریال جومونگ
۱۴۰۲/۱۲/۰۱
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
آخرین خبر از زمان پخش جومونگ ۳ | کلیپی دیدنی از دوبله این سریال پرطرفدار
مدیر واحد دوبلاژ سیما از دوبله سریال «جا میونگ گو» از جمله سریالهای نوروزی با گویندگی ۴۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما خبرداد.
• نوروز
• صنعت دوبله
• نوروز
• صنعت دوبله
• فیلم و سریال خارجی
۱۴۰۲/۱۲/۰۱
/ سایت فرارو
«جومونگ ۳» به زودی روی آنتن تلویزیون
«سریال «جا میونگ گو» از جمله سریالهای نوروزی است که با گویندگی ۴۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما در حال دوبله است.»
۱۴۰۲/۱۲/۰۱
/ سایت آرمان ملی
زمان پخش «جومونگ ۳» از تلویزیون مشخص شد
فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما با اعلام تدارک دوبله فیلم و سریالهای نوروزی از دوبله فصل سوم «جومونگ» با عنوان «جا میونگ گو» برای نوروز خبر داد.
• تلویزیون
• جومونگ
• تلویزیون
• جومونگ
۱۴۰۲/۱۲/۰۱
/ خبرگزاری ایسنا
«جومونگ ۳» برای نوروز تلویزیون در حال دوبله است + ویدئو
مدیر واحد دوبلاژ سیما با اعلام تدارک دوبله فیلم و سریالهای نوروزی از دوبله فصل سوم «جومونگ» با عنوان «جا میونگ گو» برای نوروز خبر داد.
• جومونگ۳
• فرشید شکیبا
• جومونگ۳
• فرشید شکیبا
۱۴۰۲/۱۱/۳۰
/ خبرگزاری میزان
آلمانیها در شبکه چهار «بهای جوانی» را میدهند
فیلم سینمایی «بهای جوانی» با گویندگی ۴۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۱/۳۰
/ خبرگزاری میزان
«زندگی رایان گیگز، سرمربی موقت» از شبکه ورزش پخش میشود
مستند «زندگی رایان گیگز، سرمربی موقت» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۱/۲۹
/ خبرگزاری ایسنا
یک سریال خارجی معمایی جدید دوبله شد
سریال جدید «پروفسور» محصول کشور روسیه در ژانر معمایی برای پخش از شبکه تماشا دوبله شد.
• سریال خارجی
• شبکه تماشا
• سریال خارجی
• شبکه تماشا
• واحد دوبلاژ صدا و سیما
۱۴۰۲/۱۱/۲۶
/ خبرگزاری ایسنا
پخش مستند حیات وحش «سیاره ما» از تلویزیون
مستند حیات وحش «سیاره ما» محصول کشور انگلیس برای پخش از شبکه مستند دوبله شد.
• مستند حیات وحش
• شبکه مستند سیما
• مستند حیات وحش
• شبکه مستند سیما
• واحد دوبلاژ صدا و سیما
۱۴۰۲/۱۱/۲۶
/ خبرگزاری میزان
شبکه مستند «سیاره ما» را نشان میدهد
مستند «سیاره ما» با گویندگی ۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۱/۲۵
/ خبرگزاری میزان
ماجرای تمدید «گواهینامه رانندگی» هندی در شبکه تهران
فیلم سینمایی «گواهینامه رانندگی» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
دریافت اخبار بیشتر
۱۴۰۲/۱۱/۲۳ - ۱۱:۲۶:۵۹
یکشنبه ۲۷ خرداد ۱۴۰۳ -
16 June 2024