FAR
A
Link
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
FAR
A
Link
FAR
A
Link
آخرین اخبار دوبله
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
دوبله
دوبله
تلویزیون
پرویز ربیعی
دوبلور
سریال
فیلم
۱۵ ساعت قبل / سایت خبرآنلاین
ناگفتههای منوچهر والیزاده از دوبله/ لطفا تلاش کنید!
موزه سینما به مناسبت زادروز منوچهر والی زاده مدیر دوبلاژ و دوبلور سینما و تلویزیون بخشهایی از گفتوگوی این هنرمند را منتشر کرد.
• سینمای ایران
• منوچهر اسماعیلی
• سینمای ایران
• منوچهر اسماعیلی
• دوبلور
۱۵ ساعت قبل / خبرگزاری ایسنا
اگر صدای ما توسط مردم شنیده نشود، کارمان بیارزش خواهد بود!
منوچهر والی زاده با بیان اینکه تنها عشق و علاقه باعث شد تا به هنر دوبله جذب شود، میگوید: اگر صدای ما توسط عموم مردم شنیده نشود و تصویر ما دیده نشود، کار ما بیارزش خواهد بود. این مردم هستند که به وجود هنرمندان معنا می بخشند.
• منوچهر والیزاده
• منوچهر والیزاده
۳۷ ساعت قبل / خبرگزاری میزان
«خرس» به شبکه تماشا رفت
سریال «خرس» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۴۲ ساعت قبل / سایت اقتصاد ۱۰۰
کولاک آشا محرابی در کنار بازیگر سرشناس ایرانی / خانم بازیگر غوغا کرد!
دوبله جذاب و متفاوت آشا محرابی وسط برنامه به همراه مهران غفوریان را مشاهده بفرمایید.
• آشا محرابی
• آشا محرابی
۲ روز قبل / ۱۴۰۳/۰۴/۰۵ / سایت رکنا
فیلم دوبله جذاب و خاص آشا محرابی همراه مهران غفوریان/ هر دوغوغا کردند !
دوبله جذاب و متفاوت آشا محرابی وسط برنامه به همراه مهران غفوریان را مشاهده بفرمایید.
• مهران غفوریان
• آشا محرابی
• مهران غفوریان
• آشا محرابی
• مهران غفوریان بیوگرافی
• آشا محرابی بیوگرافی
۲ روز قبل / ۱۴۰۳/۰۴/۰۵ / سایت خبرآنلاین
ببینید | اقدام عجیب روی آنتن تلویزیون؛ تقلید صدای یک زن برای خنداندن مردم!
در اقدامی عجیب روی آنتن تلویزیون، یک شرکت کننده برای خنداندن مردم، در ابتدا صدای یک زن را تقلید کرد و سپس شرکت کننده دیگر آهنگ مدرس را بازخوانی کرد! / حاشیه پلاس
• دوبله
• سازمان صدا و سیما
• دوبله
• سازمان صدا و سیما
• تلویزیون
۳ روز قبل / ۱۴۰۳/۰۴/۰۴ / سایت عصرایران
دوبله دیدنی مهران غفوریان و خانم بازیگر در برنامه تلویزیونی (فیلم)
ویدئویی از دوبله انیمیشن توسط آشا محرابی در مقابل مهران غفوریان پربازدید شد.
• مهران غفوریان
• آشا محرابی
• مهران غفوریان
• آشا محرابی
۳ روز قبل / ۱۴۰۳/۰۴/۰۴ / سایت فرارو
(ویدئو) یورش فعالان محیط زیست به مسابقات گلف
شماری از فعالان محیط زیست در اعتراض به بیتوجهی دولتها به تغییرات اقلیمی، به زمین مسابقات گلف مسافران پیجیای در کنتیکت آمریکا وارد شدند و این مسابقات را مختل کردند. این معترضان که بر روی تیشرتهایشان نوشته بود «در یک سیاره مرده گلف وجود ندارد» پس از اینکه اسپریهایی با رنگهای نارنجی و سفید را در …
• آشا محرابی
• مهران غفوریان
• آشا محرابی
• مهران غفوریان
• دوبله
۳ روز قبل / ۱۴۰۳/۰۴/۰۴ / سایت فرارو
(ویدیو) دوبله دیدنی آشا محرابی روی آنتن زنده
ویدئویی از دوبله انیمیشن توسط آشا محرابی در مقابل مهران غفوریان پربازدید شد.
۳ روز قبل / ۱۴۰۳/۰۴/۰۴ / خبرگزاری میزان
«ترانه راهزنان» در شبکه چهار
سریال «ترانه راهزنان» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۴ روز قبل / ۱۴۰۳/۰۴/۰۳ / خبرگزاری برنا
«سرقت» از شبکه تهران پخش میشود
فیلم سینمایی «سرقت» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
• شبکه تهران
• دوبله
• شبکه تهران
• دوبله
• فیلم
۱۴۰۳/۰۳/۳۱
/ سایت خبرآنلاین
ببینید | پشت صحنه جالب گویندگی مونا فرجاد برای یک انیمیشن پربیننده
انیمیشن پاندا کونگ فوکار۴ با گویندگی مونا فرجاد بازیگر سینما ایران را ببینید. / حاشیه پلاس
• دیدنیهای روز
• دوبله
• دیدنیهای روز
• دوبله
۱۴۰۳/۰۳/۳۱
/ سایت طوطیانیوز
(ویدئو) پشت صحنه دوبله انیمیشن دیرین دیرین با محمدرضا علیمردانی/این ویدیو رو از دست ندین
طوطیا نیوز: پشت صحنه دوبله انیمیشن دیرین دیرین، همراه با اقای محمدرضا علیمردانی در نقش تمام شخصیت های دیرین دیرین را ببینید.
۱۴۰۳/۰۳/۳۰
/ سایت خبرآنلاین
«دوست خیالی» را همزمان در تهران، مشهد و شیراز ببینید
نسخه دوبلهشده سینمایی فانتزی «دوست خیالی»، در سه شهر کشور برای مردم به صورت همزمان اکران میشود.
• شبکه نمایش خانگی
• سینمای جهان
• شبکه نمایش خانگی
• سینمای جهان
• انیمیشن
۱۴۰۳/۰۳/۳۰
/ خبرگزاری ایلنا
اکران سینمایی «دوست خیالی»، در سه استان ایران
نسخه دوبلهشده سینمایی فانتزی «دوست خیالی»، در سه شهر کشور برای مردم به صورت همزمان اکران میشود.
• جان کرازینسکی
• دوست خیالی
• جان کرازینسکی
• دوست خیالی
۱۴۰۳/۰۳/۳۰
/ سایت رکنا
فیلم دوبله فوقالعاده خفن و خندهدار باب اسفنجی با لهجه قمی توسط جواد رضویان و مهران غفوریان
بخشی از برنامه شب خوش با حضور جواد رضویان را ببینید. این برنامه به کارگردانی و با اجرای مهران غفوریان از شبکه سه سیما پخش می شد.
• مهران غفوریان
• مهران غفوریان بیوگرافی
• مهران غفوریان
• مهران غفوریان بیوگرافی
• مهران غفوریان لاغر
• مهران غفوریان در قورباغه
۱۴۰۳/۰۳/۲۷
/ خبرگزاری مهر
عشق هنرمندان دوبله کیفیت را بالا برده است/ قدردانی از مدیر دوبلاژ
هنرمندان و مدیران دوبله تلویزیون در نشستی از مدیر دوبلاژ تلویزیون قدردانی کردند.
• دوبلاژ
• دوبله
• دوبلاژ
• دوبله
• فرشید شکیبا
• دوبلور
۱۴۰۳/۰۳/۲۷
/ خبرگزاری میزان
ملاقات با آرسن «لوپن» در شبکه تماشا
سریال «لوپن» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۳/۰۳/۲۶
/ روزنامه دنیای اقتصاد
نمایش نسخه عربی «محمد رسولالله» با دوبله فارسی
دنیای اقتصاد: نسخه عربی فیلم محمد رسول الله ساخته مصطفی عقاد برای نخستین بار با دوبله فارسی در کوشک هنر اکران میشود. عوامل، میزانسنها و ویژگیهای مختلف این نسخه مشابه نمونه غربی آن است اما استفاده از هنرمندان عربزبان در کنار بازیگران هالیوودی باعث شده فضای فیلم، باورپذیرتر و نزدیکتر به واقعیت باشد. …
• محمد رسول الله
• مصطفی عقاد
• محمد رسول الله
• مصطفی عقاد
• کوشک هنر
۱۴۰۳/۰۳/۲۳
/ خبرگزاری برنا
«هیچکس» برای شبکه نمایش دوبله شد
فیلم سینمایی «هیچکس» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش از شبکه نمایش دوبله شد.
• دوبله
• فیلم سینمایی
• دوبله
• فیلم سینمایی
• شبکه نمایش
۱۴۰۳/۰۳/۲۳
/ سایت باشگاه خبرنگاران
دوبله پاندای کونگفو کار توسط مهران غفوریان و مریم سعادت
مهران غفوریان و مریم سعادت بخشی از انیمیشن پاندای کونگفو کار را در برنامه شب خوش دوبله کردند.
• پاندای کونگ فو کار
• مهران غفوریان
• پاندای کونگ فو کار
• مهران غفوریان
• مریم سعادت
۱۴۰۳/۰۳/۲۲
/ سایت جماران
تصویری از سارا «قصههای جزیره» پس از ۳۴ سال
حدود سه دهه پیش سریالی به نام «قصههای جزیره» ساخته شد که بعد در ایران هم دوبله و به نمایش درآمد یکی از بازیگران نوجوان این سریال سارا استنلی بود که اکنون ۴۵ سال دارد.
• سریال
• سریال قصه های جزیره
• سریال
• سریال قصه های جزیره
۱۴۰۳/۰۳/۲۲
/ منابع متفرقه
(ویدئو) بدشانسترین راننده زن؛ زنی که ۵۰ سال پیش دوبله پارک کرد و در تلویزیون پخش شد!
گزارش تلویزیونی در اواسط دههی ۵۰ و مصاحبه با خانمی که برای چند لحظه ماشینش را دوبله پارک کرد و در تلویزیون پخش شد را ببینید.
• تهران قدیم
• تهران قدیم
۱۴۰۳/۰۳/۲۱
/ خبرگزاری ایلنا
چرا دوبله و سوبله در خیابانهای تهران پارک میکنند
عارضه «تبدیل دو طرف خیابانهای تهران به پارکینگهای دوبله و سوبله»، جریان تردد و ترافیکی در شهر را پیچیدهتر کرده است.
• ترافیک
• دوربین
• ترافیک
• دوربین
• راهنمایی و رانندگی
• طرح ترافیک
۱۴۰۳/۰۳/۲۱
/ خبرگزاری دانشجو
نسخه دوبلهشده «مست عشق» برای مخاطبان آذریزبان اکران میشود/ تلاش برای حضور بازیگران ترک در تهران پیش از آغاز اکران ترکیه
مدیر پخش فیلم سینمایی مست عشق گفت: دوبله ترکی آذری این فیلم آماده شده است و تا پایان هفته اکران «مست عشق» با دوبله آذری در استانهای ترک زبان آغاز میشود.
۱۴۰۳/۰۳/۲۱
/ سایت اطلاعات آنلاین
این پارکینگهای اختصاصی سوژه شد
نبود پلیس راهور در برخی خیابانها بخصوص مناطق مرکزی تهران که بار اصلی تردد در آنجا است باعث رواج پارکهای دوبله و سوبله شده است.اسم این کار «سرقت از خیابان» است چون پارککنندهها، مسیر و لاینهای حرکت خودروها را اشغال میکنند و حقوق شهروندان را زیرپا میگذارند.
۱۴۰۳/۰۳/۲۱
/ سایت ایران جیب
سرقت خیابان در تهران
تعداد خیابانهایی از تهران که «لاینهای تردد» آنها در طول روز با پارک دوبله و حتی سوبله خودرو، مورد سرقت قرار میگیرد، رو به افزایش ...
• سرقت
• خیابان
• سرقت
• خیابان
• تهران
۱۴۰۳/۰۳/۲۰
/ سایت پارس فوتبال
انیمیشن فوتبالیستها فصل 2 قسمت 30 (دوبله فارسی) - پارس فوتبال | خبرگزاری فوتبال ایران | ParsFootball
داستان این مجموعه بر پایه زندگی یک فوتبالیست نوجوان ژاپنی به نام سوباسا اُزارا (که در ایران ابتدا کاکرو نامیده میشد) روایت میگردد. پسری نوجوان را روایت میکند که عاشق فوتبال است و آرزو دارد که پیراهن تیم ملی ژاپن جام جهانی را به دست آورد. او با مادرش در ژاپن زندگی میکند، درحالی که پدرش کاپیتان کشتی …
۱۴۰۳/۰۳/۲۰
/ سایت باشگاه خبرنگاران
سریالهای خارجی جدید تلویزیون کدامند؟
چندین سریال خارجی جدید در واحد دوبلاژ سیما، در حال دوبله هستند.
• مجموعه تلویزیونی
• رسانه ملی
• مجموعه تلویزیونی
• رسانه ملی
• سریال خارجی
۱۴۰۳/۰۳/۱۷
/ روزنامه آرمان
جرایم رانندگی نسبت به پارسال چقدر گران شد؟
آرمان امروز: روز سه شنبه نامه افزایش نرخ جریمهها با امضای معاون اول رئیسجمهور منتشر شد. از این مصوبه پیداست که مبلغ جریمههای رانندگی امسال بین دو تا بیست و پنج برابر بیشتر از سال قبل شده. رانندگی در مستی، دور زدن در محل ممنوع و توقف دوبله دارای بیشترین افزایش قیمت بودهاند. رکورد افزایش [ ]
۱۴۰۳/۰۳/۱۶
/ خبرگزاری برنا
پخش «شلیک نکن» از شبکه چهار سیما
فیلم سینمایی «شلیک نکن» با گویندگی ۳۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله و راهی آنتن شبکه چهار شد.
• دوبله
• سینمایی
• دوبله
• سینمایی
• فیلم
• شبکه چهار
۱۴۰۳/۰۳/۱۵
/ سایت انصاف
مهمترین افزایش قیمتها در نرخ جرایم رانندگی | پایگاه خبری تحلیلی انصاف نیوز
مهمترین افزایش قیمت ها در نرخهای جدید جرایم رانندگی اعلام شد. فرارو: مهمترین افزایش قیمت ها در نرخهای جدید جرایم رانندگی اعلام شد. مهمترینها: عبور از چراغ قرمز: ۴۰۰ هزار تومان ورود ممنوع: ۲۵۰ هزار تومان توقف ممنوع: ۱۰۰ هزار تومان توقف دوبله: ۱۵۰ هزار تومان استفاده از موبایل: ۱۰۰ تا ۴۰۰ هزار تومان …
۱۴۰۳/۰۳/۱۳
/ خبرگزاری تسنیم
3 فیلم جدید برای پخش از تلویزیون دوبله شدند - تسنیم
دعوت به یک قتل ، جنگجوی بزرگ و ورود سگ و ایتالیایی ممنوع سه فیلم و انیمیشن جدیدی هستند که بهتازگی برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.
• + فیلم
• تلویزیون
• + فیلم
• تلویزیون
• رسانه ملی
• دوبله
۱۴۰۳/۰۳/۱۱
/ سایت پاتوق آنلاین
هانیه توسلی: تمام سکانس های من در زخم کاری حذف شدن (فیلم)
هانیه توسلی در مضاحبه ای اعلام کرد تمام سکانس های من در سریال زخم کاری حذف شدند و برخی قسمت ها هم دوبله شدند
• هانیه توسلی
• هانیه توسلی
۱۴۰۳/۰۳/۱۱
/ سایت جماران
منوچهر والی زاده: بیماریام بهبود یافت/ یک فیلم هندی را دوبله میکنم
منوچهر والی زاده گفت: جایگزین ما همین جوانان خواهند بود و باید جوانان بیایند و بالاخره یک نسل برود و نسل جدید در دوبله حضور داشته باشند.
• دوبلور
• منوچهر والی زاده
• دوبلور
• منوچهر والی زاده
۱۴۰۳/۰۳/۱۱
/ سایت جهان صنعت نیوز
آخرین وضعیت سلامتی منوچهر والی زاده
منوچهر والی زاده گفت: جایگزین ما همین جوانان خواهند بود و باید جوانان بیایند و بالاخره یک نسل برود و نسل جدید در دوبله حضور داشته باشند.
• دوبلور
• منوچهر والیزاده
• دوبلور
• منوچهر والیزاده
۱۴۰۳/۰۳/۱۱
/ سایت مه ویدیو
اوشین - آهنگ خاطره انگیز و فوق العاده زیبای دهه شصتی ها - مه ویدیو
آهنگ فوق العاده زیبای سریال اوشین ( دور از خانه ) که اواخر دهه شصیت از تلویزیون ایران پخش می شد. موسیقی تیتراژ سریال «سال های دور از خانه» یکی از جلوه های ثابت خاطره بازی با سریال های دهه شصت تلویزیون است که صدای زیبای ژاله علو و سایر هنرمندان عرصه دوبله جذابیت آن
۱۴۰۳/۰۳/۱۰
/ سایت فرهیختگان
دوبله محبوبتر است یا زیرنویس؟
در برخی کشورها مثل آمریکا و کره جنوبی دوبله نسبت به زیرنویس ارجحیت دارد و چندین کشور دنیا هستند که صنعت دوبله قدرتمندی دارند؛ به رغم رشد صنعت دوبله در دنیا رتبه ایران در این زمینه افت کرده است.
• سینما
• فیلم
• سینما
• فیلم
• دوبله
• میلاد جلیل
۱۴۰۳/۰۳/۰۹
/ خبرگزاری مهر
بازگشت منوچهر والیزاده به تلویزیون پس از پایان دوره نقاهت
منوچهر والی زاده دوبلور باسابقه پس از سپری کردن دوره نقاهت به تلویزیون برگشت.
• منوچهر والی زاده
• ناهید امیریان
• منوچهر والی زاده
• ناهید امیریان
• دوبله
۱۴۰۳/۰۳/۰۹
/ خبرگزاری ایلنا
علی کسمایی و فیلم سینمایی «آوای موسیقی» در «صداهای ابریشمی»
بیست و یکمین قسمت از پادکست «صداهای ابریشمی» این هفته درباره زندگی و فعالیتهای علی کسمایی، پدر دوبله ایران و گروه دوبلاژ فیلم سینمایی «آوای موسیقی» منتشر میشود.
• علی کسمایی
• صداهای ابریشمی
• علی کسمایی
• صداهای ابریشمی
۱۴۰۳/۰۳/۰۸
/ خبرگزاری ایسنا
دوبله یک سریال جدید جنایی برای پخش از تلویزیون
سریال جدید «ژن جنایت» در ژانر اکشن و جنایی در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
• سریال خارجی
• شبکه تماشا
• سریال خارجی
• شبکه تماشا
• واحد دوبلاژ صدا و سیما
۱۴۰۳/۰۳/۰۸
/ خبرگزاری ایسنا
بین خطوط رانندگی کنید
رئیس مرکز اطلاع رسانی پلیس راهور تهران بزرگ از رانندگان خواست که حتما بین خطوط رانندگی کرده و از پارک دوبل در معابر پرهیز کنند.
• ترافیک
• پلیس
• ترافیک
• پلیس
• سرهنگ علی اصغر شریفی
• تهران
۱۴۰۳/۰۳/۰۷
/ خبرگزاری ایسنا
ماجرای حذف صدای پرویز بهرام از یک فیلم + ویدئو
ششم خرداد ماه، سالروز سفر ابدی صدای ماندگار دوبله ایران پرویز بهرام است که در سال ۹۸ در سن ۸۶ سالگی درگذشت. مردی که با زدن مهر صدایش بر روی نقشها، جانی دوباره به آنها میبخشید.
• پرویز بهرام درگذشت
• دوبلور پیشکسوت
• پرویز بهرام درگذشت
• دوبلور پیشکسوت
۱۴۰۳/۰۳/۰۷
/ خبرگزاری تسنیم
آقای بهرام! راز بقا و کارگاه کاستر را فراموش نمیکنیم - تسنیم
امروز سالروز سفر ابدی یکی از بزرگان دوبله ایران است. پرویز بهرام که نیاز به معرفی ندارد و هنوز هم راز بقا و خیلی از آثار دیگر همچون روایتگریاش در سریال امام علی(ع) از یادها نمیرود.
• دوبله
• رسانه ملی
• دوبله
• رسانه ملی
• تلویزیون
• دوبله
۱۴۰۳/۰۳/۰۷
/ خبرگزاری میزان
«ستارههای دنبالهدار» در آسمان شبکه نمایش
فیلم سینمایی «ستارههای دنبالهدار» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۳/۰۳/۰۷
/ سایت ترفندباز
آغاز اکران تگزاس 3 از فردا هشتم خرداد | زوج سینمایی پژمان جمشیدی و سام درخشانی غوغا به پا می کنند
اکران فیلم «تگزاس ۳» به کارگردانی مسعود اطیابی و تهیه کنندگی ابراهیم عامریان از روز سه شنبه ۸ خردادماه آغاز می شود.
• خانه
• ترفند سرگرمی
• خانه
• ترفند سرگرمی
• الهام خلیلی
• # تگزاس 3
۱۴۰۳/۰۳/۰۶
/ خبرگزاری برنا
سفر به «اسکاندیناوی وحشی» به خرج شبکه تهران
مستند «اسکاندیناوی وحشی» با گویندگی ۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
• مستند
• حیات وحش
• مستند
• حیات وحش
• شبکه تهران
۱۴۰۳/۰۳/۰۵
/ خبرگزاری جام جم
مبارزه، فلسفه و چند داستان دیگر
مجموعه «داستان بروس لی» نخستینبار از شبکه دو سیما پخش شد و در سال ۱۳۹۲ برای دومینبار از شبکه تماشا روی آنتن تلویزیون رفت. حالا بار دیگر شاهد پخش این سریال خاطرهانگیز از شبکه تماشا هستیم که با مدیریت شروین قطعهای دوبله شده است.
• برنامه های تلویزیونی
• فیلم بروس لی
• برنامه های تلویزیونی
• فیلم بروس لی
• داستان
۱۴۰۳/۰۳/۰۲
/ سایت نبض بازار
مایکروسافت اج با قابلیت دوبله و زیرنویس همزمان رونمایی شد
مایکروسافت اج با قابلیت دوبله و زیرنویس خودکار زبان را دیگر مانع تماشای ویدیوهای مورد علاقه شما نمیکند.
• مایکروسافت
• مرورگر
• مایکروسافت
• مرورگر
۱۴۰۳/۰۳/۰۱
/ سایت زومیت
ترجمه و زیرنویس زنده ویدیوهای یوتیوب؛ مایکروسافت اج با قابلیتی کاربردی آپدیت میشود - زومیت
مرورگر مایکروسافت اج میتواند ویدیوهای وبسایتهای دیگر مثل لینکدین و کورسرا را نیز بهصورت همزمان زیرنویس و دوبله کند.
۱۴۰۳/۰۳/۰۱
/ سایت نامه نیوز
واریز کالابرگ الکترونیک دوبله برای این خانوارها | کالابرگ الکترونیک جدید شامل کدام خانوارها می شود؟
آخرین اخبار از واریز کالابرگ الکترونیک را اینجا بخوانید.
• کالابرگ الکترونیکی
• کالابرگ الکترونیکی پرداخت
• کالابرگ الکترونیکی
• کالابرگ الکترونیکی پرداخت
• کالابرگ الکترونیک شارژ
• کالابرگ الکترونیک چیست؟
۱۴۰۳/۰۳/۰۱
/ خبرگزاری تسنیم
خاطره دوبلور معروف از سفرِ خاص شهید رئیسی - تسنیم
داود نماینده، گوینده و دوبلور پیشکسوت در خصوص شهادت رئیس جمهور شهید تأکید کرد که ایشان اهل بهشت بود و سرانجامش نیز بهشتی شد.
• شهید
• سید ابراهیم رئیسی
• شهید
• سید ابراهیم رئیسی
• حادثه بالگرد رئیس جمهور
• تلویزیون
۱۴۰۳/۰۲/۳۱
/ سایت فرادید
خوابهای اروپایی نوید محمدزاده در تلویزیون فرانسوی
سریال آکتور، حالا بعد از تقریبا دو سال از نمایشش، توسط تلویزیون فرانسوی-آلمانی آرته خریداری و به آلمانی دوبله شده و از 20 اردیبهشت هم از این تلویزیون که به شبکه فرهنگ اروپا شناخته شده، در حال پخش است. ا
• سریال
• سریال
۱۴۰۳/۰۲/۳۰
/ سایت مه ویدیو
دوبله خنده دار و فوقالعاده جالب ابراهیم شفیعی روی آنتن تلویزیون!😅👌 - مه ویدیو
ویدیویی ببینید از بازیگر سکانس های جذاب و دیدنی کمدین معروف ابراهیم شفیعی که به واسطه حضور خود در یک برنامه تلویزیونی هنر دوبله خود را به رخ مخاطبان کشاند
۱۴۰۳/۰۲/۳۰
/ خبرگزاری مهر
معرفی برگزیدگان پژواک/ وقتی «حمید جبلی» رییس رسانه ملی شد
برگزیدگان آیین اختتامیه جشنواره مستند رادیویی پژواک با اهدای جوایز در بخشهای مختلف معرفی شدند.
• رادیو تهران
• محمد علی بهمنی
• رادیو تهران
• محمد علی بهمنی
• علی حاتمی
• پیمان جبلی
۱۴۰۳/۰۲/۳۰
/ خبرگزاری میزان
«ماجراهای پدینگتون» در شبکه کودک
مجموعه پویانمایی «ماجراهای پدینگتون» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل دوبله شد.
۱۴۰۳/۰۲/۳۰
/ سایت هم میهن
گفتوگو با حسن فتحی درباره «مست عشق»
در بخش دوم گفتوگو با حسن فتحی از تصویر مولانا، دوبله و موسیقی فیلم، رابطه شمس و مولانا و تاثیرات روانی و پیامهای معنوی «مست عشق» گفتیم. شاید یکی از مهمترین فرازهای این گفتوگو درباره تصویری است که از مولوی در فیلم میبینیم؛ تصویری که خیلیها با نقدهای تندی هم مواجه شد که تصویر این مولانا، شمایل و تصویر …
• رضا صائمی
• عرفان
• رضا صائمی
• عرفان
• فیلم مست عشق
• شمس
۱۴۰۳/۰۲/۲۷
/ خبرگزاری مهر
تخلفات ساکن و دوبله از چشم پلیس دور نمیماند
معاون اجتماعی و فرهنگ ترافیک پلیس راهور تهران بزرگ در خصوص برخورد پلیس راهور با تخلفات ساکن توضیح داد و گفت: تخلفات ساکن و دوبله، از چشم پلیس دور نمیماند .
• فیروز کشیر
• پلیس راهور
• فیروز کشیر
• پلیس راهور
• پلیس راهور فراجا
۱۴۰۳/۰۲/۲۷
/ سایت هم میهن
باید جهانی فکر کنیم
خبر پخش سریال آکتور از شبکه فرانسوی آرته در کل اروپا و دوبله این سریال نمایش خانگی به زبان فرانسه، نشان دهنده بالا رفتن ضریب نفوذ محصولات
• فرهنگ ایرانی
• سریال آکتور
• فرهنگ ایرانی
• سریال آکتور
• علی نعیمی
• شبکه آرته فرانسه
۱۴۰۳/۰۲/۲۶
/ سایت خبرآنلاین
پیشنهاد آخر هفته لوموند برای تماشای یک سریال ایرانی خبرساز شد
سریال «آکتور» ساخته نیما جاویدی که سال گذشته از فیلیمو پخش شد در امتداد موفقیتهای جهانیاش و حضور در فستیوالهای معتبر فیلم و سریال با عقد قراردادی با شبکه آرته فرانسه از امروز به صورت اختصاصی و برای اولین بار در تاریخ سریالسازی نمایش خانگی قرار است با دوبله فرانسوی در سطح اروپا پخش شود. نشریه لوموند …
• شبکه نمایش خانگی
• سریال ایرانی
• شبکه نمایش خانگی
• سریال ایرانی
• نوید محمدزاده
۱۴۰۳/۰۲/۲۶
/ سایت فردا نیوز
قیمت لاستیک دولتی دوبله شد / جزییات نحوه خرید لاستیک دولتی + قیمت جدید
سخنگوی اتاق اصناف گفت: قیمت قدیم لاستیک در سایز ۱۳ که ۷۷۰ هزار تومان بود به یک میلیون و ۵۰ هزار تومان و لاستیک در سایز ۱۴ نیز از یک میلیون و ۱۸ هزار تومان به یک میلیون و ۱۶۰ هزار تومان رسید.
• لاستیک دولتی
• خرید لاستیک دولتی
• لاستیک دولتی
• خرید لاستیک دولتی
• لاستیک دولتی ثبت نام
• لاستیک دولتی قیمت
۱۴۰۳/۰۲/۲۵
/ خبرگزاری میزان
یک سریال «ناگهانی» از شبکه تماشا
سریال «ناگهانی» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۳/۰۲/۲۴
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
دوبله پشت سر هم شخصیت های معروف که از دیدنش سیر نمی شوید | ویدئو
ابراهیم شفیعی بازیگر و دوبلور با حضور در برنامه مداربسته به اجرای و دوبله چند شخصیت کارتونی پرداخت.
• هنر
• صنعت دوبله
• هنر
• صنعت دوبله
• سینمای ایران
۱۴۰۳/۰۲/۲۳
/ سایت طوطیانیوز
(ویدئو) تنها سریال ایرانی که آلمانی ها هم از تماشایش لذت میبرند/ محبوبیت نوید محمدزاده و ارسطوی سریال پایتخت در آلمان
طوطیا نیوز: سریال آکتور ساخته نیما جاویدی قرار است با دوبله فرانسوی و آلمانی توسط پلتفرم و کانال آرته در اروپا پخش شود.
۱۴۰۳/۰۲/۲۱
/ سایت فرتاک
تماشای آنلاین و دانلود رایگان انیمیشن خانه بزرگ (دوبله فارسی)
• انیمیشن خانه بزرگ
• انیمیشن خانه بزرگ
۱۴۰۳/۰۲/۲۲
/ سایت ۹ صبح
درخواست پلیس از تهرانیها؛ از توقف در این مکانها خودداری کنید
سرهنگ سید ابوالفضل موسوی پور گفت: رانندگان توجه کنند که از تخلفات ساکن، پارک دوبله و توقف در محل ممنوع در مراکز اخذ رای جدا خودداری کنید.
• راهنمایی و رانندگی
• پلیس تهران
• راهنمایی و رانندگی
• پلیس تهران
۱۴۰۳/۰۲/۲۱
/ سایت نورنیوز
پارک دوبل و توقف در محلهای رای گیری ممنوع
رییس پلیس راهور تهران بزرگ از مردم و رأی دهندگان درخواست کرد تا تخلفات ساکن، پارک دوبله و توقف در محل ممنوع در مراکز اخذ رای جدا خودداری کنید.
۱۴۰۳/۰۲/۲۰
/ سایت پاتوق آنلاین
36 سریال کره ای جذاب و عاشقانه ای که حتما باید ببینید + تصاویر
فهرست 36 سریال کره ای کیدراما و زیبایی که حتما باید آنها را تماشا کنید.
• سریال کره ای
• معرفی سریال کره ای
• سریال کره ای
• معرفی سریال کره ای
• سریال کره ای جدید
• دانلود سریال کره ای
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ سایت فرادید
(ویدئو) دوبله آلمانی حرف زدن بازیگران سریال آکتور؛ نوید محمدزاده، احمد مهرانفر و هانیه توسلی
سریال آکتور ساخته نیما جاویدی قرار است با دوبله فرانسوی و آلمانی توسط پلتفرم و کانال آرته در اروپا پخش شود.
• سریال
• سریال
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ سایت پارسینه
خرید حق پخش سریال «آکتور» توسط شبکه آرته فرانسه
سریال «آکتور» ساخته نیما جاویدی و به تهیه کنندگی مجید مطلبی قرار است به عنوان اولین سریال ایرانی با دوبله فرانسوی و آلمانی توسط پلتفرم
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ سایت آفتاب نیوز
منتظر فیلم برنده بهترین جلوههای ویژه اسکار باشید
انتشار دوبله اختصاصی فیلم «گودزیلا منهای یک» به کارگردانی تاکاشی یامازاکی همزمان با پخش جهانی آن در شبکه نمایش خانگی آغاز شد.
• فیلم
• فیلم
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ خبرگزاری میزان
فتح «صخره شیر» در شبکه سه
فیلم سینمایی «صخره شیر» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ سایت رویداد ۲۴
پخش یک سریال ایرانی در شبکه تلویزیونی فرانسه! | رویداد24
شبکه فرانسوی-آلمانی «آرته» سریال ایرانی «آکتور» را برای پخش در اروپا خرید و دوبله کرد.
• سریال نمایش خانگی
• سریال نمایش خانگی
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ خبرگزاری جام جم
شب شاد اقوام با هموطنز
یکی از ویژه برنامههای شاد نوروزی که توانسته نظر مخاطبان بسیاری را به خود جلب کند، برنامه «هموطنز» شبکه دو با اجرای کامران تفتی است که پخش آن همچنان ادامه دارد و نگاه مخاطبان بسیاری را به خود معطوف کرده است. مهمترین آیتمهای این برنامه، گفتوگو با مهمانان، نمایش، استندآپ، شعر طنز، اجرای آیینی و موسیقیهای …
• برنامه های تلویزیونی
• شبکه دوم سیما
• برنامه های تلویزیونی
• شبکه دوم سیما
• برنامه هموطنز
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ سایت فرادید
(ویدئو) نقد بی رحمانه مسعود فراستی بر فیلم مست عشق
انتقادات مسعود فراستی درباره «مست عشق» ساخته حسن فتحی که اکرانش با استقبال تماشاگران روبرو شده است، مورد توجه کاربران قرار گرفت و واکنش برانگیز شد. او این فیلم را بیشتر اقتباس از کتاب ملت عشق می داند تا داستانی از رابطه عارفانه مولانا و شمس تبریزی و میگوید: «این یک فیلم بد تلویزیونی است که بیشتر از …
• چهرهها
• چهرهها
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ سایت روزیاتو
سریال ایرانی «آکتور» با دوبله فرانسوی از شبکه آرته پخش می شود + ویدیو
سریال ایرانی «آکتور» با بازی نوید محمدزاده، احمد مهرانفر و ... به زبان فرانسوی دوبله شده است و قرار است از شبکه معروف آرته پخش شود.
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ سایت خبرآنلاین
ببینید | مسعود فراستی برای مست عشق شمشیر را از رو کشید؛ انتقاد تند و تیز از فیلم حسن فتحی
انتقادات مسعود فراستی درباره «مست عشق» ساخته حسن فتحی که اکرانش با استقبال تماشاگران روبرو شده است، مورد توجه کاربران قرار گرفت و واکنش برانگیز شد. او این فیلم را بیشتر اقتباس از کتاب ملت عشق میداند تا داستانی از رابطه عارفانه مولانا و شمس تبریزی و میگوید: «این یک فیلم بد تلویزیونی است که بیشتر از …
• مسعود فراستی
• سینمای ایران
• مسعود فراستی
• سینمای ایران
• ترکیه
• ایران و ترکیه
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ سایت شمانیوز
برنده جایزه بهترین جلوههای ویژه اسکار در شبکه نمایش خانگی/ انتشار دوبله «گودزیلا منهای یک» همزمان با پخش جهان در فیلیمو
فیلم «گودزیلا منهای یک» با دوبله اختصاصی در شبکه نمایش خانگی منتشر شد.
• گودزیلا منهای یک
• گودزیلا منهای یک
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ سایت شمانیوز
آکتور ایرانی در شبکه آرته فرانسه/ نوید محمدزاده و احمد مهرانفر تور اروپا را آغاز کردند
برای اولین بار در تاریخ سریال سازی ایران، شبکه آرته فرانسه، سریال ایرانی «آکتور» را برای پخش گسترده در اروپا خرید و دوبله کرد.
• آکتور ایرانی
• آکتور ایرانی
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ سایت اندیشه قرن
ببینید | سریال جالب و پرفروش آکتور - اندیشه قرن
سریال آکتور ساخته نیما جاویدی قرار است با دوبله فرانسوی و آلمانی توسط پلتفرم و کانال آرته در اروپا پخش شود.
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ سایت الف
فراستی: مستعشق یک فیلم بد تلویزیونی
مسعود فراستی منتقد سینما در نقد فیلم سینمایی مست عشق گفت: «مست عشق» یک فیلم بد تلویزیونی با دو-سه نمای سینمایی بیشتر نیست؛ این فیلم یک دوبله بسیار فاجعه دارد که صداهایش در بیشتر موارد سینک نیست. تدوین آشفته و کارگردانی آن نیز بد است. بازی شهاب حسینی اُور اَکت و بازی پارسا پیروزفر در نفش مولانا مفلوک …
• فیلم سینمایی مست عشق
• مسعود فراستی
• فیلم سینمایی مست عشق
• مسعود فراستی
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
فرانسوی حرف زدن نوید محمدزاده و احمد مهرانفر | یک سریال ایرانی برای اروپاییها | ویدئو
شبکه فرانسوی ـ آلمانی «آرته» بهتازگی سریال ایرانی «آکتور» را برای پخش خرید و دوبله کرده است.
• نمایش خانگی
• نوید محمدزاده
• نمایش خانگی
• نوید محمدزاده
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ روزنامه هفت صبح
فرانسویها به تماشای «آکتور» مینشینند
شبکه فرانسوی ـ آلمانی «آرته» بهتازگی سریال ایرانی «آکتور» را برای پخش خرید و دوبله کرده است
• سریال آکتور
• سریال آکتور
۱۴۰۳/۰۲/۱۶
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
چهره های ورزشی و هنری در مراسم تشییع مسعود اسکویی | تصاویر
پیکر مرحوم «مسعود اسکویی» گوینده، کارشناس و مجری ورزشی و پیشکسوت رادیو، صبح یکشنبه ( ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۳) با حضور مسئولان صداوسیما، وزارت ورزش، پیشکسوتان، روسای فدراسیونها و چهرههای ورزشی در مسجد بلال تشییع شد.
• چهرههای مشهور
• صنعت دوبله
• چهرههای مشهور
• صنعت دوبله
• تلویزیون مجری
• چهرههای مشهور
۱۴۰۳/۰۲/۱۳
/ سایت خبرآنلاین
ایران؛آقای صدایش را از دست داد!
مسعود اسکویی، گوینده و کارشناس مجری پیشکسوت رادیو که از چندی پیش در بیمارستان بستری بود، صبح دیرو درگذشت. او معتقد بود «سکوت در رادیو معنی ندارد. اگر بخواهید پنج ثانیه در رادیو سکوت باشد، همه میپرسند چه اتفاقی افتاده است. پس باید همواره با مخاطب ارتباط داشته باشیم و کاری کنیم که همراه ما باشند.»
• وزارت ورزش و جوانان
• دوبله
• وزارت ورزش و جوانان
• دوبله
• مجری رادیو و تلویزیون
• رادیو
۱۴۰۳/۰۲/۱۲
/ سایت برترینها
ویدئویی جالب از بحث جومونگ و سوسانو وایرال شد
ویدئویی جالب از سریال افسانه جومونگ که با دوبله کرمانی در فضای مجازی پربازدید شده را مشاهده کنید.
• فضای مجازی
• جالب
• فضای مجازی
• جالب
• ویدئویی
• سوسانو
۱۴۰۳/۰۲/۰۹
/ سایت پدال
چرا رینگ اسپرت و لاستیک برای رانندگان حرفهای اهمیت دارد / دوبله فارسی | مجله پدال
شاید در ظاهر، خرید تایرهای گران قیمت و رینگهای اسپرت، اسراف پول به نظر رسد؛ اما مهندسی خودرو و علم فیزیک ثابت کرده است که این تجهیزات، میتوانند برای
• رینگ و لاستیک
• ویدئو کلیپ
• رینگ و لاستیک
• ویدئو کلیپ
۱۴۰۳/۰۲/۰۷
/ سایت وقت صبح
عکس جامیونگ و هودونگ واقعی را ببینید
عکس جامیونگ و هودونگ واقعیکه سریال جامیونگ گو در سال ۲۰۰۹ ساخته شد برای کاربران ایرانی بسیار جذاب است. پس از ۱۵ سال این سریال دوبله شده و درحال پخش از شبکه تماشا است.
• سریال کره ای
• جومونگ
• سریال کره ای
• جومونگ
• چهرهها
۱۴۰۳/۰۲/۰۷
/ سایت نمناک
بچه مهمونی و دوستاش در پشت صحنه
بچه و آقای همساده برنامه مهمونی را در کنار دوستانشان در تصاویر جذابی از پشت صحنه برنامه مهمونی مشاهده میکنید.
• هوتن شکیبا
• هوتن شکیبا بچه
• هوتن شکیبا
• هوتن شکیبا بچه
• محمد بحرانی اینستاگرام
• صدای آقای همساده مهمونی
۱۴۰۳/۰۲/۰۵
/ سایت فرتاک
هیجان و شور فوتبال با فوتبالیستها! (فصل 2، قسمت 16، دوبله فارسی)
داستان این مجموعه بر پایه زندگی یک فوتبالیست نوجوان ژاپنی به نام سوباسا اُزارا (که در ایران ابتدا کاکرو نامیده میشد) روایت میگردد. پسری نوجوان را روایت میکند که عاشق فوتبال است و آرزو دارد که پیراهن تیم ملی ژاپن جام جهانی را به دست آورد. او با مادرش در ژاپن زندگی میکند، درحالی که پدرش کاپیتان کشتی …
• انیمیشن فوتبالیست ها
• انیمیشن فوتبالیست ها
۱۴۰۳/۰۲/۰۵
/ سایت رکنا
سریال «شوگر» در نمایش خانگی/ داستانهای یک کارآگاه خصوصی در «شوگر»
رکنا : سریال «شوگر» به کارگردانی فرناندو میرلس با دوبله اختصاصی به شبکه نمایش خانگی رسید.
• نمایش خانگی
• داستان
• نمایش خانگی
• داستان
• شوگر
۱۴۰۳/۰۲/۰۴
/ سایت خبرآنلاین
ببینید | افشای راز هوتن شکیبا برای صداسازی «بچه»؛ روش عجیب ایرج طهماسب در کار
محمد شعبانپور که صداپیشه شخصیت نوک خراب در برنامه مهمونی است، از تستهای عجیب و غریب و سخت ایرج طهماسب برای صداپیشگان پرده برداشت و از قدرت هوتن شکیبا برای صداسازی گفت.
• هوتن شکیبا
• دوبله
• هوتن شکیبا
• دوبله
• ایرج طهماسب
۱۴۰۳/۰۲/۰۴
/ سایت اندیشه معاصر
ویدیو | چگونه تن صدای جذاب تری داشته باشیم ؟ - اندیشه معاصر
ما ایرانیها با فیلمها و سریالهای زیادی خاطره داریم. اغلب این فیلمها و سریالها، در یک ویژگی مشترکاند. آن هم دوبلههای به یادماندنی دوبلورها و تن صدای جذاب آنهاست. همیشه به این فکر میکنیم که اگر صدایی شبیه به منوچهر والی زاده، ناصر طهماسب و یا حسین عرفانی داشتیم چقدر جذابتر میشدیم!
۱۴۰۳/۰۲/۰۴
/ سایت طوطیانیوز
(فیلم) دوبله جنجالی و فوق العاده خنده دار بهمن هاشمی روی سکانس معروف جدایی نادر از سیمین/مجری ترکید از خنده
طوطیانیوز:دوبله جنجالی بهمن هاشمی روی سکانس معروف جدایی نادر از سیمین را ببینید.
دریافت اخبار بیشتر
۱۴۰۳/۰۲/۰۳ - ۱۷:۰۱:۳۶
جمعه ۸ تیر ۱۴۰۳ -
28 June 2024