FAR
A
Link
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
وبلاگ
اینفوگرافیک
سبک زندگی
FAR
A
Link
FAR
A
Link
آخرین اخبار دوبله
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
وبلاگ
اینفوگرافیک
سبک زندگی
دوبله
پرویز ربیعی
تلویزیون
دوبلور
سریال
۱۴ ساعت قبل / خبرگزاری میزان
یک سریال «ناگهانی» از شبکه تماشا
سریال «ناگهانی» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۳۸ ساعت قبل / خبرگزاری همشهریآنلاین
دوبله پشت سر هم شخصیت های معروف که از دیدنش سیر نمی شوید | ویدئو
ابراهیم شفیعی بازیگر و دوبلور با حضور در برنامه مداربسته به اجرای و دوبله چند شخصیت کارتونی پرداخت.
• هنر
• صنعت دوبله
• هنر
• صنعت دوبله
• سینمای ایران
۴۰ ساعت قبل / خبرگزاری میزان
شبکه تهران تا «لبه زمین» میرود
مستند «لبه زمین» با گویندگی ۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۲ روز قبل / ۱۴۰۳/۰۲/۲۳ / سایت طوطیانیوز
(ویدئو) تنها سریال ایرانی که آلمانی ها هم از تماشایش لذت میبرند/ محبوبیت نوید محمدزاده و ارسطوی سریال پایتخت در آلمان
طوطیا نیوز: سریال آکتور ساخته نیما جاویدی قرار است با دوبله فرانسوی و آلمانی توسط پلتفرم و کانال آرته در اروپا پخش شود.
۴ روز قبل / ۱۴۰۳/۰۲/۲۱ / سایت فرتاک
تماشای آنلاین و دانلود رایگان انیمیشن خانه بزرگ (دوبله فارسی)
• انیمیشن خانه بزرگ
• انیمیشن خانه بزرگ
۴ روز قبل / ۱۴۰۳/۰۲/۲۲ / سایت ۹ صبح
درخواست پلیس از تهرانیها؛ از توقف در این مکانها خودداری کنید
سرهنگ سید ابوالفضل موسوی پور گفت: رانندگان توجه کنند که از تخلفات ساکن، پارک دوبله و توقف در محل ممنوع در مراکز اخذ رای جدا خودداری کنید.
• راهنمایی و رانندگی
• پلیس تهران
• راهنمایی و رانندگی
• پلیس تهران
۴ روز قبل / ۱۴۰۳/۰۲/۲۱ / سایت نورنیوز
پارک دوبل و توقف در محلهای رای گیری ممنوع
رییس پلیس راهور تهران بزرگ از مردم و رأی دهندگان درخواست کرد تا تخلفات ساکن، پارک دوبله و توقف در محل ممنوع در مراکز اخذ رای جدا خودداری کنید.
۱۴۰۳/۰۲/۲۰
/ سایت پاتوق آنلاین
36 سریال کره ای جذاب و عاشقانه ای که حتما باید ببینید + تصاویر
فهرست 36 سریال کره ای کیدراما و زیبایی که حتما باید آنها را تماشا کنید.
• سریال کره ای
• معرفی سریال کره ای
• سریال کره ای
• معرفی سریال کره ای
• سریال کره ای جدید
• دانلود سریال کره ای
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ سایت فرادید
(ویدئو) دوبله آلمانی حرف زدن بازیگران سریال آکتور؛ نوید محمدزاده، احمد مهرانفر و هانیه توسلی
سریال آکتور ساخته نیما جاویدی قرار است با دوبله فرانسوی و آلمانی توسط پلتفرم و کانال آرته در اروپا پخش شود.
• سریال
• سریال
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ سایت پارسینه
خرید حق پخش سریال «آکتور» توسط شبکه آرته فرانسه
سریال «آکتور» ساخته نیما جاویدی و به تهیه کنندگی مجید مطلبی قرار است به عنوان اولین سریال ایرانی با دوبله فرانسوی و آلمانی توسط پلتفرم
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ سایت آفتاب نیوز
منتظر فیلم برنده بهترین جلوههای ویژه اسکار باشید
انتشار دوبله اختصاصی فیلم «گودزیلا منهای یک» به کارگردانی تاکاشی یامازاکی همزمان با پخش جهانی آن در شبکه نمایش خانگی آغاز شد.
• فیلم
• فیلم
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ خبرگزاری میزان
فتح «صخره شیر» در شبکه سه
فیلم سینمایی «صخره شیر» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ سایت رویداد ۲۴
پخش یک سریال ایرانی در شبکه تلویزیونی فرانسه! | رویداد24
شبکه فرانسوی-آلمانی «آرته» سریال ایرانی «آکتور» را برای پخش در اروپا خرید و دوبله کرد.
• سریال نمایش خانگی
• سریال نمایش خانگی
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ خبرگزاری جام جم
شب شاد اقوام با هموطنز
یکی از ویژه برنامههای شاد نوروزی که توانسته نظر مخاطبان بسیاری را به خود جلب کند، برنامه «هموطنز» شبکه دو با اجرای کامران تفتی است که پخش آن همچنان ادامه دارد و نگاه مخاطبان بسیاری را به خود معطوف کرده است. مهمترین آیتمهای این برنامه، گفتوگو با مهمانان، نمایش، استندآپ، شعر طنز، اجرای آیینی و موسیقیهای …
• برنامه های تلویزیونی
• شبکه دوم سیما
• برنامه های تلویزیونی
• شبکه دوم سیما
• برنامه هموطنز
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ سایت فرادید
(ویدئو) نقد بی رحمانه مسعود فراستی بر فیلم مست عشق
انتقادات مسعود فراستی درباره «مست عشق» ساخته حسن فتحی که اکرانش با استقبال تماشاگران روبرو شده است، مورد توجه کاربران قرار گرفت و واکنش برانگیز شد. او این فیلم را بیشتر اقتباس از کتاب ملت عشق می داند تا داستانی از رابطه عارفانه مولانا و شمس تبریزی و میگوید: «این یک فیلم بد تلویزیونی است که بیشتر از …
• چهرهها
• چهرهها
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ سایت روزیاتو
سریال ایرانی «آکتور» با دوبله فرانسوی از شبکه آرته پخش می شود + ویدیو
سریال ایرانی «آکتور» با بازی نوید محمدزاده، احمد مهرانفر و ... به زبان فرانسوی دوبله شده است و قرار است از شبکه معروف آرته پخش شود.
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ سایت خبرآنلاین
ببینید | مسعود فراستی برای مست عشق شمشیر را از رو کشید؛ انتقاد تند و تیز از فیلم حسن فتحی
انتقادات مسعود فراستی درباره «مست عشق» ساخته حسن فتحی که اکرانش با استقبال تماشاگران روبرو شده است، مورد توجه کاربران قرار گرفت و واکنش برانگیز شد. او این فیلم را بیشتر اقتباس از کتاب ملت عشق میداند تا داستانی از رابطه عارفانه مولانا و شمس تبریزی و میگوید: «این یک فیلم بد تلویزیونی است که بیشتر از …
• مسعود فراستی
• سینمای ایران
• مسعود فراستی
• سینمای ایران
• ترکیه
• ایران و ترکیه
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ سایت شمانیوز
برنده جایزه بهترین جلوههای ویژه اسکار در شبکه نمایش خانگی/ انتشار دوبله «گودزیلا منهای یک» همزمان با پخش جهان در فیلیمو
فیلم «گودزیلا منهای یک» با دوبله اختصاصی در شبکه نمایش خانگی منتشر شد.
• گودزیلا منهای یک
• گودزیلا منهای یک
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ سایت شمانیوز
آکتور ایرانی در شبکه آرته فرانسه/ نوید محمدزاده و احمد مهرانفر تور اروپا را آغاز کردند
برای اولین بار در تاریخ سریال سازی ایران، شبکه آرته فرانسه، سریال ایرانی «آکتور» را برای پخش گسترده در اروپا خرید و دوبله کرد.
• آکتور ایرانی
• آکتور ایرانی
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ سایت فرارو
(ویدئو) دوبله آلمانی سریال «آکتور»
سریال آکتور ساخته نیما جاویدی قرار است با دوبله فرانسوی و آلمانی توسط پلتفرم و کانال آرته در اروپا پخش شود.
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ سایت اندیشه قرن
ببینید | سریال جالب و پرفروش آکتور - اندیشه قرن
سریال آکتور ساخته نیما جاویدی قرار است با دوبله فرانسوی و آلمانی توسط پلتفرم و کانال آرته در اروپا پخش شود.
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ سایت الف
فراستی: مستعشق یک فیلم بد تلویزیونی
مسعود فراستی منتقد سینما در نقد فیلم سینمایی مست عشق گفت: «مست عشق» یک فیلم بد تلویزیونی با دو-سه نمای سینمایی بیشتر نیست؛ این فیلم یک دوبله بسیار فاجعه دارد که صداهایش در بیشتر موارد سینک نیست. تدوین آشفته و کارگردانی آن نیز بد است. بازی شهاب حسینی اُور اَکت و بازی پارسا پیروزفر در نفش مولانا مفلوک …
• فیلم سینمایی مست عشق
• مسعود فراستی
• فیلم سینمایی مست عشق
• مسعود فراستی
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
فرانسوی حرف زدن نوید محمدزاده و احمد مهرانفر | یک سریال ایرانی برای اروپاییها | ویدئو
شبکه فرانسوی ـ آلمانی «آرته» بهتازگی سریال ایرانی «آکتور» را برای پخش خرید و دوبله کرده است.
• نمایش خانگی
• نوید محمدزاده
• نمایش خانگی
• نوید محمدزاده
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ روزنامه هفت صبح
فرانسویها به تماشای «آکتور» مینشینند
شبکه فرانسوی ـ آلمانی «آرته» بهتازگی سریال ایرانی «آکتور» را برای پخش خرید و دوبله کرده است
• سریال آکتور
• سریال آکتور
۱۴۰۳/۰۲/۱۶
/ سایت پارس فوتبال
انیمیشن فوتبالیستها فصل 2 قسمت 27 (دوبله فارسی) - پارس فوتبال | خبرگزاری فوتبال ایران | ParsFootball
داستان این مجموعه بر پایه زندگی یک فوتبالیست نوجوان ژاپنی به نام سوباسا اُزارا (که در ایران ابتدا کاکرو نامیده میشد) روایت میگردد. پسری نوجوان را روایت میکند که عاشق فوتبال است و آرزو دارد که پیراهن تیم ملی ژاپن جام جهانی را به دست آورد. او با مادرش در ژاپن زندگی میکند، درحالی که پدرش کاپیتان کشتی …
۱۴۰۳/۰۲/۱۶
/ سایت خبرآنلاین
ببینید | دوبله فوقالعاده ابراهیم شفیعی روی آنتن تلویزیون
دوبله فوقالعاده ابراهیم شفیعی روی آنتن تلویزیون در برنامه «مداربسته» را ببینید.
• دوبله
• دیدنیهای روز
• دوبله
• دیدنیهای روز
۱۴۰۳/۰۲/۱۶
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
چهره های ورزشی و هنری در مراسم تشییع مسعود اسکویی | تصاویر
پیکر مرحوم «مسعود اسکویی» گوینده، کارشناس و مجری ورزشی و پیشکسوت رادیو، صبح یکشنبه ( ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۳) با حضور مسئولان صداوسیما، وزارت ورزش، پیشکسوتان، روسای فدراسیونها و چهرههای ورزشی در مسجد بلال تشییع شد.
• چهرههای مشهور
• صنعت دوبله
• چهرههای مشهور
• صنعت دوبله
• تلویزیون مجری
• چهرههای مشهور
۱۴۰۳/۰۲/۱۳
/ سایت انصاف
بهترین کارتون های دوبله فارسی جهان تا ۲۰۲۳ | پایگاه خبری تحلیلی انصاف نیوز
فیلیمو شات نوشت: فهرست بهترین کارتون ها و انیمیشن های جهان تمامناشدنی است. سالانه فیلمهای جذابی به این فهرست اضافه میشود و ما سعی میکنیم هر فصل این فهرست را بهروز کنیم تا شما لیست بهترینها را از دست ندهید. در انتهای مطلب هم یک لیست ذخیره با انتخابهای خاص مشاهده میکنید که دیدنش ارزش
۱۴۰۳/۰۲/۱۳
/ سایت خبرآنلاین
ایران؛آقای صدایش را از دست داد!
مسعود اسکویی، گوینده و کارشناس مجری پیشکسوت رادیو که از چندی پیش در بیمارستان بستری بود، صبح دیرو درگذشت. او معتقد بود «سکوت در رادیو معنی ندارد. اگر بخواهید پنج ثانیه در رادیو سکوت باشد، همه میپرسند چه اتفاقی افتاده است. پس باید همواره با مخاطب ارتباط داشته باشیم و کاری کنیم که همراه ما باشند.»
• وزارت ورزش و جوانان
• دوبله
• وزارت ورزش و جوانان
• دوبله
• مجری رادیو و تلویزیون
• رادیو
۱۴۰۳/۰۲/۱۲
/ سایت برترینها
ویدئویی جالب از بحث جومونگ و سوسانو وایرال شد
ویدئویی جالب از سریال افسانه جومونگ که با دوبله کرمانی در فضای مجازی پربازدید شده را مشاهده کنید.
• فضای مجازی
• جالب
• فضای مجازی
• جالب
• ویدئویی
• سوسانو
۱۴۰۳/۰۲/۱۲
/ خبرگزاری میزان
«آجرچین» سری به شبکه سه میزند
فیلم سینمایی «آجرچین» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۳/۰۲/۰۹
/ سایت پدال
چرا رینگ اسپرت و لاستیک برای رانندگان حرفهای اهمیت دارد / دوبله فارسی | مجله پدال
شاید در ظاهر، خرید تایرهای گران قیمت و رینگهای اسپرت، اسراف پول به نظر رسد؛ اما مهندسی خودرو و علم فیزیک ثابت کرده است که این تجهیزات، میتوانند برای
• رینگ و لاستیک
• ویدئو کلیپ
• رینگ و لاستیک
• ویدئو کلیپ
۱۴۰۳/۰۲/۰۷
/ سایت وقت صبح
عکس جامیونگ و هودونگ واقعی را ببینید
عکس جامیونگ و هودونگ واقعیکه سریال جامیونگ گو در سال ۲۰۰۹ ساخته شد برای کاربران ایرانی بسیار جذاب است. پس از ۱۵ سال این سریال دوبله شده و درحال پخش از شبکه تماشا است.
• سریال کره ای
• جومونگ
• سریال کره ای
• جومونگ
• چهرهها
۱۴۰۳/۰۲/۰۷
/ سایت نمناک
بچه مهمونی و دوستاش در پشت صحنه
بچه و آقای همساده برنامه مهمونی را در کنار دوستانشان در تصاویر جذابی از پشت صحنه برنامه مهمونی مشاهده میکنید.
• هوتن شکیبا
• هوتن شکیبا بچه
• هوتن شکیبا
• هوتن شکیبا بچه
• محمد بحرانی اینستاگرام
• صدای آقای همساده مهمونی
۱۴۰۳/۰۲/۰۵
/ سایت فرتاک
هیجان و شور فوتبال با فوتبالیستها! (فصل 2، قسمت 16، دوبله فارسی)
داستان این مجموعه بر پایه زندگی یک فوتبالیست نوجوان ژاپنی به نام سوباسا اُزارا (که در ایران ابتدا کاکرو نامیده میشد) روایت میگردد. پسری نوجوان را روایت میکند که عاشق فوتبال است و آرزو دارد که پیراهن تیم ملی ژاپن جام جهانی را به دست آورد. او با مادرش در ژاپن زندگی میکند، درحالی که پدرش کاپیتان کشتی …
• انیمیشن فوتبالیست ها
• انیمیشن فوتبالیست ها
۱۴۰۳/۰۲/۰۵
/ سایت رکنا
سریال «شوگر» در نمایش خانگی/ داستانهای یک کارآگاه خصوصی در «شوگر»
رکنا : سریال «شوگر» به کارگردانی فرناندو میرلس با دوبله اختصاصی به شبکه نمایش خانگی رسید.
• نمایش خانگی
• داستان
• نمایش خانگی
• داستان
• شوگر
۱۴۰۳/۰۲/۰۴
/ سایت خبرآنلاین
ببینید | افشای راز هوتن شکیبا برای صداسازی «بچه»؛ روش عجیب ایرج طهماسب در کار
محمد شعبانپور که صداپیشه شخصیت نوک خراب در برنامه مهمونی است، از تستهای عجیب و غریب و سخت ایرج طهماسب برای صداپیشگان پرده برداشت و از قدرت هوتن شکیبا برای صداسازی گفت.
• هوتن شکیبا
• دوبله
• هوتن شکیبا
• دوبله
• ایرج طهماسب
۱۴۰۳/۰۲/۰۴
/ سایت اندیشه معاصر
ویدیو | چگونه تن صدای جذاب تری داشته باشیم ؟ - اندیشه معاصر
ما ایرانیها با فیلمها و سریالهای زیادی خاطره داریم. اغلب این فیلمها و سریالها، در یک ویژگی مشترکاند. آن هم دوبلههای به یادماندنی دوبلورها و تن صدای جذاب آنهاست. همیشه به این فکر میکنیم که اگر صدایی شبیه به منوچهر والی زاده، ناصر طهماسب و یا حسین عرفانی داشتیم چقدر جذابتر میشدیم!
۱۴۰۳/۰۲/۰۴
/ سایت طوطیانیوز
(فیلم) دوبله جنجالی و فوق العاده خنده دار بهمن هاشمی روی سکانس معروف جدایی نادر از سیمین/مجری ترکید از خنده
طوطیانیوز:دوبله جنجالی بهمن هاشمی روی سکانس معروف جدایی نادر از سیمین را ببینید.
۱۴۰۳/۰۱/۲۷
/ سایت عصرایران
دوبله جالب جواد رضویان با لهجه قمی (فیلم)
ویدیویی از دوبله جالب کارتون باب اسفنجی با لهجه قمی توسط جواد رضویان را، ببینید.
• جواد رضویان
• لهجه قمی
• جواد رضویان
• لهجه قمی
۱۴۰۳/۰۱/۲۷
/ سایت پارسینه
آلبوم موسیقی انیمیشن «آرزو» منتشر شد + ویدیو
برای اولین بار در شبکه نمایش خانگی، آلبوم موسیقی انیمیشن «آرزو» در فیلیمو دوبله و منتشر شد.
۱۴۰۳/۰۱/۲۷
/ سایت فرادید
(تصاویر) بازیگر کودک فیلم سفر جادویی پس از 34 سال
سعید شیخ زاده بازیگر، دوبلور، مجری تلویزیونی و مدیر دوبلاز متولد 27 آذرماه 1357 در تهران است. آغاز کار وی در سینما از سال ۱۳۶۸ در دوران کودکی با فیلم «مرگ پلنگ» به کارگردانی «فریبرز صالح» بود و پس از آن در حرفهٔ دوبله نیز مشغول به کار شد.
• چهرهها
• چهرهها
۱۴۰۳/۰۱/۲۷
/ روزنامه دنیای اقتصاد
آغاز سری جدید شکرستان
دنیای اقتصاد: قسمتهای جدید پویانمایی «شکرستان» از شبکه یک روی آنتن میرود. در سری جدید «شکرستان» محور اصلی حول محیط زیست، آب و صرفهجویی در مصرف آب است و پایههای فیلمنامه بیشتر بر مبنای این موضوعها پیریزی شده است. مجموعه پویانمایی «شکرستان» که همه عناصر آن برگرفته از فرهنگ، آداب و رسوم، و ظرفیتهای …
• شکرستان
• شبکه یک
• شکرستان
• شبکه یک
۱۴۰۳/۰۱/۲۴
/ سایت برترینها
طعنه سنگین مریم امیرجلالی به علی دایی
مریم امیرجلالی در برنامه «نیمه شب» با اجرای امیرحسین قیاسی، پس از دیدن تصویر مجید یاسر گفت: « علی دایی و مجید یاسر دامادهای من هستند. رفتم رستوران علی دایی برام دوبله حساب کرده است.»
• علی دایی
• رستوران
• علی دایی
• رستوران
• مریم
• امیرجلالی
۱۴۰۳/۰۱/۲۴
/ سایت خبرآنلاین
مرد «صدای خاص» بستری شد
مسعود اسکویی در بخش مراقبتهای ویژه بستری شد.
• دوبله
• مجری رادیو و تلویزیون
• دوبله
• مجری رادیو و تلویزیون
• رادیو
۱۴۰۳/۰۱/۱۹
/ سایت مشرق
فیلم/ نگاهی به کارنامه درخشان استادِ دوبله ایران
به مناسبت سالروز درگذشت صداپیشه، مدیر دوبلاژ و مجری سرشناس، زندهیاد ابوالفضل بهرام زندی این ویدئو را ببینید.
• دوبلور
• ایران
• دوبلور
• ایران
• زندهیاد ابوالفضل بهرام زندی
۱۴۰۳/۰۱/۱۸
/ خبرگزاری ایسنا
پخش فیلمی با صدای بهرام زند در سالگرد درگذشتش
شبکه نمایش همزمان با سالگرد درگذشت بهرام زند، پیشکسوت دوبله فیلم سینمایی «پیدا کردن فورستر» را پخش میکند.
• بهرام زند
• بهرام زند
۱۴۰۳/۰۱/۱۸
/ روزنامه دنیای اقتصاد
در هیچکدام از کارهایم خودم نبودم
ابوالفضل بهرام زندی از جاودانهترین صداهای دوبله ایران 6 سال پیش در چنین روزی درگذشت؛ هنرمندی که با صدای شخصیتهایی چون ناوارو، شرلوک هلمز، جیمز باند و دهها کاراکتر معروف سینما در ذهن و یاد علاقهمندان به سینما و سریالهای تلویزیونی مانده است. زند که سالهای قبل از ۱۳۵۰ کار حرفهای خود را آغاز کرده …
• دوبلور پیشکسوت
• ابوالفضل بهرام زند
• دوبلور پیشکسوت
• ابوالفضل بهرام زند
۱۴۰۳/۰۱/۱۵
/ سایت آفتاب نیوز
عکس| تصویر یادگاری از نابغههای دوبله ایران
تصویر زیر را مشاهده نمائید.
• خسرو خسروشاهی
• دوبلور
• خسرو خسروشاهی
• دوبلور
۱۴۰۳/۰۱/۱۳
/ سایت دیدبان ایران
راه اندازی اولین پلتفرم ورزشی توسط عادل فردوسیپور/ پخش برنامههای ورزشی جهان با زیرنویس و دوبله فارسی
پلتفرم «نودینو» با مدیریت عادل فردوسیپور از سیزدهم خرداد ماه کار خود را آغاز میکند. این پلتفرم VOD به صورت تخصصی در زمینه ورزش فعالیت دارد و به پخش فیلم،سریال و برنامههای خارجی و داخلی ورزش میپردازد.
• جهان
• خاک
• جهان
• خاک
• عادل فردوسی پور
• کشتی
۱۴۰۳/۰۱/۱۲
/ سایت خبرآنلاین
ببینید | مقبره کدام یک از پیامبران الهی در ایران است؟
فیلم مستند «پیامبران سرزمین ما» که به معرفی انبیای مدفون در ایران میپردازد، طی دهه ۸۰ در بیش از ۳۰۰ هزار نسخه منتشر و به زبانهای مختلف دوبله شد و همچنان از آن استقبال میشود.
• خاورمیانه
• دوبله
• خاورمیانه
• دوبله
• فیلم مستند
۱۴۰۳/۰۱/۱۱
/ سایت دلگرم
لیست قیمت انیمیشین
در این بخش قیمت انواع انیمیشن برای دختران و پسران بین 2 تا 15 سال همراه با دوبله فارسی برای شما همراهان همیشگی مجله اینترنتی دلگرم قرار داده ایم.
• قیمت انیمیشین
• لیست قیمت انیمیشین
• قیمت انیمیشین
• لیست قیمت انیمیشین
• قیمت انواع انیمیشین
• انیمیشین
۱۴۰۳/۰۱/۱۱
/ خبرگزاری ایسنا
دوبله مستندی درباره هوش مصنوعی برای پخش از تلویزیون
مستند «ماشین» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
• دوبله سیما
• دوبله سیما
۱۴۰۳/۰۱/۱۱
/ خبرگزاری تسنیم
همه در دوبله مخالف هوش مصنوعی هستیم - تسنیم
فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون در خصوص دستمزدها و حضور افراد جدید در دوبله و همچنین هوش مصنوعی و خطرات آن خصوصاً برای بازسازی صدای ماندگار دوبلورهای فقید توضیحاتی داد.
• تلویزیون
• رسانه ملی
• تلویزیون
• رسانه ملی
• دوبله
• تلویزیون
۱۴۰۳/۰۱/۱۱
/ سایت رکنا
دوبله خنده دار آقای بازیگر به زبان کردی / بانمک تر از رضا شفیعی جم نیست !
رضا شفیعی جم اخیرا در برنامهای در شبکه دو صداوسیما شرکت کرده است که سکانسی از این برنامه را در ادامه میبینیم.
• رضا شفیعی جم
• رضا شفیعی جم بازیگر
• رضا شفیعی جم
• رضا شفیعی جم بازیگر
• رضا شفیعی جم اینستاگرام
۱۴۰۳/۰۱/۱۰
/ سایت فرادید
(ویدئو) دوبله بامزه رضا شفیعیجم به زبان کُردی!
رضا شفیعی جم از بازیگران مطرح طنز است که چند وقتی است کم کار شده است اخیرا در برنامهای در شبکه دو صداوسیما شرکت کرده است که سکانسی از این برنامه را در ادامه میبینیم. او در این قسمت به زبان کُردی دوبله یک ویدیو را انجام داد!
• چهرهها
• چهرهها
۱۴۰۳/۰۱/۰۸
/ سایت آرمان ملی
دوبلور پاتریک فردا به خاک سپرده میشود
مراسم تشییع و خاکسپاری علیاصغر رضایی نیک، دوبلور پیشکسوت فردا پنجشنبه، نهم فروردینماه برگزار میشود.
• هنرمندان
• دوبله
• هنرمندان
• دوبله
۱۴۰۳/۰۱/۰۷
/ سایت فرادید
(ویدئو) دوبله جالب و دیدنی جواد خواجوی روی فیلم پدرخوانده!
جواد خواجوی در برنامه کامران تفتی مشغول دوبله فیلم پدرخوانده شد که با واکنش خنده دار تفتی روبرو شد.
• جواد خواجوی
• جواد خواجوی
۱۴۰۳/۰۱/۰۷
/ سایت فرارو
علیاصغر رضایینیک؛ دوبلور بر اثر ایست قلبی درگذشت
امروز هفتم فروردین «علیاصغر رضایینیک» ساعتی پیش در منزل خود بر اثر ایست قلبی گذشت.
• علی اصغر رضایی نیک
• دوبله
• علی اصغر رضایی نیک
• دوبله
• دوبلور
۱۴۰۳/۰۱/۰۷
/ سایت عصرایران
دوبلور کارگاه کاستر درگذشت
اصغر رضایی نیک متولد ۵ فروردین ۱۳۳۵ در شهر تهران بود. این هنرمند دوبله را به صورت حرفهای از سال ۱۳۶۷ آغاز کرد.
• درگذشت
• دوبلور
• درگذشت
• دوبلور
• اصغر رضایی نیک
۱۴۰۳/۰۱/۰۷
/ سایت آفتاب نیوز
بازگشت پیشکسوتها با دوبله فیلم و سریال نوروزی به تلویزیون
دوبله فیلم و سریالهای جدید برای پخش در نوروز امسال به گونهای بود که برخی از چهرههای پیشکسوت بعد از مدتها به تلویزیون بازگشتند.
• دوبله
• فیلم
• دوبله
• فیلم
۱۴۰۳/۰۱/۰۷
/ خبرگزاری تسنیم
ماجرای هشدار برای کبرا11 و حرکتهای عجیب بهمن هاشمی - تسنیم
بهمن هاشمی مجری و دوبلور شناخته شده سینما و تلویزیون درباره تجربه اجرای ضبطی در میدون ، نسل طلایی دوبله و وایرال شدن به هر قیمتی در برنامههای مناسبتی توضیحاتی داد.
• مجریان تلویزیون
• رسانه ملی
• مجریان تلویزیون
• رسانه ملی
• تلویزیون
• مجریان تلویزیون
۱۴۰۳/۰۱/۰۶
/ سایت رکنا
25 بازیگر زن و مرد ایرانی که ۱۴۰۲ آخرین سال زندگیشان بود ! / از بیتا فرهی تا داریوش مهرجویی + اسامی و عکس ها
سال ۱۴۰۲ همچون سالهای گذشته متاسفانه تعدادی از هنرمندان تلویزیون، رادیو و دوبله برای همیشه بار سفر بستند و رفتند. سالی که گذشت برای بسیاری از چهرههای هنری آخرین سال زندگیشان بود.
• بازیگرانی که امسال فوت کردند
• بازیگرانی که امسال فوت کردند
۱۴۰۳/۰۱/۰۶
/ سایت آرمان ملی
سریال جدید مصطفی زمانی آمد/عکس
سریال «آمرلی» به کارگردانی احمد ابراهیم احمد به صورت دوبله فارسی و زیرنویس فارسی، در دسترس کاربران قرار گرفت.
• مصطفی زمانی
• مصطفی زمانی
۱۴۰۳/۰۱/۰۶
/ سایت فردا نیوز
پخش سریال «آمرلی» با تنها بازیگر ایرانی
سریال «آمرلی» با دوبله و زیرنویس فارسی، این روزها از شبکه نمایش خانگی منتشر میشود.
• سریال آمرلی
• سریال آمرلی
۱۴۰۳/۰۱/۰۵
/ خبرگزاری مهر
«آمرلی» به شبکه نمایش خانگی رسید/ بازی زمانی با زبان عربی
سریال «آمرلی» به کارگردانی احمد ابراهیم احمد به صورت دوبله فارسی و زیرنویس فارسی، در دسترس کاربران قرار گرفت.
• شبکه نمایش خانگی
• سریال ایرانی
• شبکه نمایش خانگی
• سریال ایرانی
• مصطفی زمانی
۱۴۰۳/۰۱/۰۴
/ سایت خبرآنلاین
ببینید | ذوقزدگی فرزاد حسنی از تقلید صدای فوق العاده حامد بهداد توسط مازیار مهرگان
مازیار مهرگان پس از سال ها تلاش و ممارست در عرصه هنر اخیرا با تقلید صدای سایر افراد مشهور نظیر مهران مدیری، حسن معجونی، حامد بهداد، محمدرضا گلزار، امیرمهدی ژوله، مجید جلالی، علی دایی، سالار عقیلی، فرزاد فرزین، بابک جهانبخش و ....... به شهرت رسید.
• حامد بهداد
• هنرمندان
• حامد بهداد
• هنرمندان
• دوبله
۱۴۰۳/۰۱/۰۴
/ سایت فرادید
(ویدیو) دوبله همزمان اکبر عبدی و مهران غفوریان
قسمتی از برنامه شب خوش را مشاهده میکنید.
• چهرهها
• چهرهها
۱۴۰۳/۰۱/۰۴
/ سایت فرادید
(عکس) ۳۰ سال اکران نوروزی کشور دست این ۲ نفر بود!
به مدت ۳۰ سال اکران نوروزی سینماهای کشور حتما باید همراه نمایش فیلمهایی از کمدین آمریکایی جری لوئیس و یا کمدین انگلیسی نورمن ویزدوم میبود. این به یک قاعده بدل شده بود که سینماها در تعطیلات نوروزی فیلمی از لوئیس با دوبله شادروان حمید قنبری و یا فیلمی از ویزدوم با دوبله شادروان محمدعلی زرندی نمایش …
• اکران
• اکران
۱۴۰۳/۰۱/۰۳
/ سایت جماران
دوبله جومونگ 3 برای نوروز 1403
مدیر دوبلاژ تلویزیون در باره سریال جومونگ گفت: این سریال در ادامه سریال جومونگ، ساخت کره جنوبی در سال ۲۰۰۹ است که قرار از شبکه تماشا پخش شود.
• سریال جومونگ
• جومونگ
• سریال جومونگ
• جومونگ
• جومونگ جدید
• سریال جومونگ 3
۱۴۰۳/۰۱/۰۳
/ سایت فرارو
همه هنرمندانی که ۱۴۰۲ از دنیا رفتند
سال ۱۴۰۲ همچون سالهای گذشته متاسفانه تعدادی از هنرمندان تلویزیون، رادیو و دوبله برای همیشه بار سفر بستند و رفتند. سالی که گذشت برای بسیاری از چهرههای هنری آخرین سال زندگیشان بود.
۱۴۰۳/۰۱/۰۳
/ سایت آرمان ملی
بازیگرانی که ۱۴۰۲ آخرین سال زندگیشان بود
سال ۱۴۰۲ همچون سالهای گذشته متاسفانه تعدادی از هنرمندان تلویزیون، رادیو و دوبله برای همیشه بار سفر بستند و رفتند. سالی که گذشت برای بسیاری از چهرههای هنری آخرین سال زندگیشان بود.
• درگذشت بازیگران در 1402
• درگذشت بازیگران در 1402
۱۴۰۳/۰۱/۰۲
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
دوبله جومونگ ۳ با عنوان جامیونگ گو برای نوروز | از قاتلان ماه کامل تا ناپلئون در تلویزیون
مدیر دوبلاژ تلویزیون از دوبله جدید فیلمها و سریالهای جدید برای شبکههای تلویزیونی خبر داد و گفت: سریال جا میونگ گو از جمله سریالهای نوروزی است که با گویندگی ۴۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما در حال دوبله است.
• نوروز
• کره جنوبی
• نوروز
• کره جنوبی
• فیلم و سریال خارجی
۱۴۰۳/۰۱/۰۱
/ سایت برترینها
دوبله زنده جواد خواجوی از نحوه گرفتن وام ازدواج!
جواد خواجوی دوبلور ایران در برنامه زنده در دوبله بداهه از وام ازدواج میگوید و کنایه به مسئولین برای تاخیر در کارهای پرداختی.
• ایران
• وام ازدواج
• ایران
• وام ازدواج
• دوبله
• بداهه
۱۴۰۲/۱۲/۲۹
/ خبرگزاری برنا
اعلام جزئیات برنامه تحویل سال شبکه نسیم با اجرای فرزاد حسنی
ستارههای سینما، دنیای ورزشی، خوانندگی و دوبله در ساعات پایانی به لحظات تحویل سال در شبکه نسیم تلویزیون حضور پیدا میکنند.
• تلویزیون
• تلویزیون
۱۴۰۲/۱۲/۲۹
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
هنرمندانی که سال ۱۴۰۲ درگذشتند ؛ از پسیانی، مهرجویی، گلپا و پروانه معصومی تا جوانی که در خواب سکته کرد و کسی نفهمید! + ویدئو
در طول سال ۱۴۰۲ برخی چهرههای هنری سینما، تئاتر و تلویزیون با صحنه روزگار خداحافظی کردند و از میان ما رفتند.
• کارگردانان سینمای ایران
• صنعت دوبله
• کارگردانان سینمای ایران
• صنعت دوبله
۱۴۰۲/۱۲/۲۸
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
ببینید| پشت صحنه هایی از دوبله سریال جومونگ ۳ که در نوروز پخش خواهد شد
سریال جومونگ از سریال های کره ای پر سروصدایی بود که تماشاگران زیادی در ایران داشت.
• فیلم و سریال خارجی
• فیلم و سریال خارجی
۱۴۰۲/۱۲/۲۸
/ ورزش ۳
آمار شگفتانگیز حسینی: دوبله سوبله!
سرمربی آلومینیوم سه پیروزی پیاپی در یک فصل مقابل نساجی به دست آورد.
• آلومینیوم اراک
• مجتبی حسینی
• آلومینیوم اراک
• مجتبی حسینی
• لیگ برتر ایران
• فوتبال
۱۴۰۲/۱۲/۲۷
/ خبرگزاری میزان
خاطرهبازی با پیشکسوت دوبله و رادیو در «فریدون برادر منوچهر»
«فریدون برادر منوچهر» به تهیهکنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی پرتره استاد فریدون اسماعیلی صداپیشه، تهیهکننده، خواننده و گوینده پیشکسوت رادیو تولید جدید شبکه مستند یکشنبه ۲۷ اسفند ساعت ۲۱ پخش میشود.
۱۴۰۲/۱۲/۲۳
/ سایت جماران
۸ فیلم برای پخش از تلویزیون دوبله شدند
«پول مردم»، «عشق فراموش شده»، «فرار مرغی»، «هتل دردسرساز»، «وقتی بزرگ شدی بیا»، «گذرگاه قصاب»، «مرد منطق» و «طعم آفتاب» از جمله فیلمهای سینمایی جدید دوبلهشده برای پخش از تلویزیون هستند.
• زهرا
• سهام
• زهرا
• سهام
• عشق
• فیلم سینمایی
۱۴۰۲/۱۲/۲۳
/ خبرگزاری دانشجو
شبکه دو یک «هتل دردسر ساز» اسپانیایی خرید
فیلم سینمایی «هتل دردسر ساز» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۳
/ خبرگزاری دانشجو
«فرار مرغی ۲» به سمت شبکه کودک
فیلم سینمایی «فرار مرغی ۲: دوران ناگتی» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۲
/ اقتصاد ۲۴
منوچهر والیزاده: همین امروز میتوانم سرکار بروم | اقتصاد24
منوچهر والیزاده؛ هنرمند پیشکسوت عرصه دوبله عنوان کرد که از بیمارستان مرخص شده و باید مدت کوتاهی را در خانه استراحت کند.
۱۴۰۲/۱۲/۲۲
/ سایت پارسینه
منوچهر والیزاده: زودتر باید به کارم برگردم؛ مثل کرهایها شده بودم!
منوچهر والیزاده؛ هنرمند پیشکسوت عرصه دوبله عنوان کرد که از بیمارستان مرخص شده و باید مدت کوتاهی را در خانه استراحت کند.
• بیمارستان
• پزشک
• بیمارستان
• پزشک
• تلویزیون
• سرماخوردگی
۱۴۰۲/۱۲/۲۲
/ خبرگزاری تسنیم
آخرین خبرها از منوچهر والیزاده/ بازگشت صدای ماندگار به دوبله - تسنیم
رئیس دوبلاژ تلویزیون از ادامه درمان و استراحت منوچهر والیزاده در منزل و بازگشت او به دوبله خبر میدهد.
• دوبله
• دوبله
• دوبله
• دوبله
۱۴۰۲/۱۲/۲۲
/ خبرگزاری مهر
منوچهر والیزاده از بیمارستان مرخص شد/ خدا را شکر حالم خوب است
منوچهر والیزاده دوبلور امروز سهشنبه ۲۲ اسفند از بیمارستان مرخص شد.
• منوچهر والی زاده
• دوبله
• منوچهر والی زاده
• دوبله
• دوبلور
۱۴۰۲/۱۲/۲۲
/ سایت ایران آرت
خبر خوش از وضعیت جسمی منوچهر والی زاده
دوبلور باسابقه پس از چند روز بستری از بیمارستان مرخص شد.
• منوچهر والی زاده
• منوچهر والی زاده دوبله
• منوچهر والی زاده
• منوچهر والی زاده دوبله
۱۴۰۲/۱۲/۲۲
/ خبرگزاری میزان
گذر شبکه سه به «گذرگاه قصاب» افتاد
فیلم سینمایی «گذرگاه قصاب» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۱
/ خبرگزاری دانشجو
عملیات «نوجوانهای جهش یافته نینجا» در شبکه تهران
فیلم سینمایی «نوجوانهای جهش یافته نینجا» با گویندگی ۳۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۱
/ خبرگزاری دانشجو
«مونارک: میراث هیولا» را به شبکه چهار برد
سریال «مونارک: میراث هیولا» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۱
/ سایت آفتاب نیوز
جزئیات پخش چند سریال جدید در تلویزیون
دو سریال خارجی معمایی و اکشن و سه فیلم سینمایی جدید خارجی برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.
• سریال
• تلویزیون
• سریال
• تلویزیون
۱۴۰۲/۱۲/۲۰
/ خبرگزاری دانشجو
شبکه نمایش «کینزم» را از مجارستان آورد
فیلم سینمایی «کینزم» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۰
/ خبرگزاری دانشجو
پخش فیلم سینمایی «دریای عمیق» از شبکه تهران
فیلم سینمایی «دریای عمیق» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۰
/ خبرگزاری دانشجو
«استفن کوری» به شبکه ورزش پیوست
مستند «استفن کوری کوچک شمرده شده» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۰
/ خبرگزاری دانشجو
شبکه یک مشتری «تیغزار» دانمارکی شد
فیلم سینمایی «تیغزار» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۹
/ روزنامه آرمان
صدور بیش از ۱۰ میلیون جریمه برای «تخلفات ساکن» در تهران
آرمان امروز : معاون اجتماعی و فرهنگ ترافیک پلیس راهور تهران بزرگ از صدور بیش از ۱۰ میلیون جریمه برای تخلفات ساکن در تهران خبر داد. به گزارش ایسنا، سرهنگ فیروز کشیر با بیان اینکه مهمترین دلیل ترافیک در روزهای پایانی سال تخلفات ساکن مانند توقفات دوبله است، گفت: در همین راستا نیز در این [ ]
۱۴۰۲/۱۲/۱۹
/ خبرگزاری دانشجو
«ویکرام» برای بازداشت «ودها» به شبکه نمایش رفت
فیلم سینمایی «ویکرام ودها» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۹
/ خبرگزاری دانشجو
دوبله مستند «به سوی غبار» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما
مستند «به سوی غبار» با گویندگی ۱۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۹
/ سایت اقتصادنیوز
برخورد با این متخلفان تشدید میشود/ هشدار پلیس به رانندگان
ایسنا: معاون اجتماعی و فرهنگ ترافیک پلیس راهور تهران بزرگ گفت: بیش از ۱۰ میلیون جریمه برای تخلفات ساکن و پارک دوبله در تهران صادر شده است.
• پلیس راهنمایی و رانندگی فراجا
• پلیس راهنمایی و رانندگی فراجا
۱۴۰۲/۱۲/۱۹
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
اگر صدای من را بازسازی کنند، شکایت میکنم | صدای من برای تبلیغ نیست
ناصر ممدوح، هنرمند پیشکسوت کشورمان با بیان اینکه حالش مساعد است و مشغولِ کار، در عین حال تاکید می کند: اگر با استفاده از هوش مصنوعی صدای من را بازسازی کنند، حتماً شکایت خواهم کرد.
• صنعت دوبله
• سینمای ایران
• صنعت دوبله
• سینمای ایران
دریافت اخبار بیشتر
۱۴۰۲/۱۲/۱۹ - ۱۲:۳۱:۵۲
چهارشنبه ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۳ -
15 May 2024